Lund

Om boendet

Fint hus på f.d bondgård, gångavstånd till sjön Östra Lägern med egen båt. Fullutrustad kök med spis, diskmaskin, även gammal vedspis som funkar. mm. Badrum med dusch, toalett, tvättmaskin. Vardagsrum med hörnsoffa och öppen spis. 2 sovrum med 5 bäddar+bäddsoffa, max 4 vuxna, max 6 personer. WiFi. Egen trädgård med Utemöbler, grill. Delad privat strand vid sjön. Vinter: slalom/snowboard backe 13 km, elljusspår 4,5 km.

OBS! Bytesdag SÖNDAG, endast VECKOVIS uthyrning

Här har du utsikt mot sjön Östra Lägern (som kan vara begränsad sommartid pga buskar), en brygga ligger på gångavstånd. Huset har fin och trevlig inredning. Sjön på dryga 300 meter erbjuder mycket fint fiske och bad. Egen gratis roddbåt ingår (ingen motor finns). Perfekta läge för strövtåg i den vackra naturen och skogen runtikring huset.

Stugan har ett fullutrustad kök med spis, diskmaskin och matbord. Det mysiga vardagsrummet bjuder plats åt hela familjen, här kan man även elda den öppna spisen en kylig kväll. På endast ca 300 meter ligger en fin strand, som delas med de stugor på fritidsområdet i närheten (400 m). Ta med grillen och njut av en lång dag vid sjökanten! Fiskekort köpas vid bensinmacken 5 km.

Indelning

Nedervåningen: Fint vardagsrum med öppen spis och matplats. TV på övervåningen. Kök med full utrustning, kyl/frys, diskmaskin och mikro.
Badrum med toalett, dusch, badmöbel och tvättmaskin.

Övervåningen: Allrum med TV (svenska kanaler) och en bäddsoffa. ( eventuell till 2 barn ). Sovrum 1: 2 enkelsängar och en spjälsäng, samt extra-undersäng till 1 person finns. Sovrum 2: en dubbelsäng (två enkelsängar). Sovrummen är kopplade med varandra, man går genom sovrum 2 för att komma i sovrum 1.

Utifrån den fina hallen kommer du på furukvisten med en lite bänke, härifrån har du begränsad sjösikt. Trädgård med trädgårdsmöbler och grill. Leksaker för utomhus och bordspel finns. P-plats finns.

I priset ingår

• El (ej vintertid) , vatten, ved, roddbåt, barnsäng, WiFi. (begränsad)

Priser

• Veckovis uthyrning med byte på söndag: 6500 SEK/vecka
• VECKOVIS uthyrning, byte SÖNDAG.

Avstånd till

• Granne: 50 meter
• Österbymo 5 km
• Rydsnäs 7 km
• Golfbana 30 km

Gästers tillgång

• Hela huset, roddbåt, egen trädgård och parkering.

Andra saker att notera

• Huset som står på samma tomt är bebott av ägarens son. Du har en egen trädgård med terras utan insyn.
• WiFi finns (begränsad), ingår i priset.
• Sänglinne och handdukar tas med själva
• Slutstädning utförs av hyresgästen.
• Max. 6 pers totalt, detta är inkl alla (späd-)barn. Max 4 vuxna.
• Bytesdag SÖNDAG, endast VECKOVIS uthyrning

Bra att veta

• Incheckning är 16:00–20:00
• Utcheckning innan kl. 10:00
• Max. 6 gäster
• Säkerhet och egendom
• Kolmonoxidlarm
• Brandvarnare
• Måste gå i trappor

Über die Unterkunft

Kinderfreundlich Ferienhaus (80 m2) auf ehemaligen Bauernhof am See Östra Lägern. Max.6 Pers. Kleiner Sandstrand zu Fuß erreichbar, eigenes Ruder Boot (Motor mietbar), Angelschein. WiFi. Astrid Lindgrens Welt auf 1 Stunde Autofahrt.

OBS! Hochsaison: WOCHE verleih, SONNTAG ankunft.

Die Unterkunft

Dieses schönes Ferienhaus befindet sich auf einem ehemaligen Bauernhof am See Östra Lägern. Hier haben Sie einen schönes Blick auf den See und einem kleinen Strand ist zu Fuß erreichbar.

Setzen Sie sich auf dem Verande und folgen Sie der Hirsche und Wildschweine durch den Abend. Das Haus verfügt über eine schöne Einrichtung für Familien mit Kindern. Der See bietet sehr gute Angeln möchlichkeit und Schwimmen. Private Boot. Bummeln Sie in der schönen Landschaft und den Wäldern gleich rund um das Ferienhaus.

Das Ferienhaus verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Herd, Spülmaschine und Mikro, Das gemütliche Wohnzimmer bietet Platz für die ganze Familie, hier können Sie ein Feuer im Kamin machen. Ein Fenster bietet schönen Blick auf der See. Den Garten bietet alle Raum zu spielen und die direkte Umgebung bietet schöne Wanderungen.

In nur 300 Meter ist ein schöner kleiner Strand, der mit einige Ferienhäusern geteilt wird und hat einer kleinen Rutsche. Bringen Sie den Grill mit und genießen Sie einen langen Tag am See! Angelscheine können Sie kaugen an der Tankstelle in Österbymo (5 km).

Erdgeschoss

Schönes Wohnzimmer mit Kamin und Essbereich. Küche mit Vollausstattung, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler und Mikrowelle. Badezimmer mit WC, Dusche, Badmöbel und Waschmaschine.

Erster Stock

• Wohnzimmer mit TV (Schwedische Kanäle) und Schlafsofa wilchen bietet ein Bett für zwei zusätzliche Personen
• Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und einem Kinderbett. Zusatzbett zur Verfügung.
• Schlafzimmer mit Doppelbett (zwei Einzelbetten).
• Beide Schlafzimmer sind sind miteinander gekoppelt.
• Garten mit Terrass mit Gartenmöbeln und grill. Ess gibbt Spielzeug für Aussen und Innen.
• Parkplatz.

Entfernung

• Nachbarn: 50 meter / Österbymo 5 km/ Rydsnäs 8 km/ golfbana 30 km

Weitere wichtige Hinweise

• WiFi anwesend.
• Keine Haustiere, nicht Rauchen.
• OBS: Hochsaison: Vermietung/ WOCHE mit Wechsel am SONNTAG.
• Während der Vor-und Nachsaison Stromkosten.
• Bettwäsche, Handtücher usw selbst mitnehmen
• Die Endreinigung ist vom Mieter durchgeführt werden.

Over de accommodatie

Fijn vakantiehuis (80 m2) op het erf van een voormalige boerderij aan het meer Östra Lägern. Wasmaschine, vaatwasser, WiFi. Max 6 pers. Ruime tuin met trampoline, veel speelruimte. Zandstrandje op loopafstand met eigen roeiboot. Astrid Lindgren Värld op 1 auto-uurtje.

OBS! Hoogseizoen: WEEKverhuur met wissel op ZONDAG.

De ruimte

Het vakantiehuis heeft een prettige inrichting, passend voor gezinnen met (jonge) kinderen. Het meer biedt een zeer goede vissen en zwemmen. Boot inbegrepen. Struin rond in het prachtige landschap en de bossen rondom het huis.

De tuin nodigt uit om te spelen en ontspannen, de directe omgeving biedt prachtige wandelingen. Op slechts 300 meter is een mooi strandje, dat gedeeld wordt met een aantal zomerhuisjes, het heeft tevens een kleine glijbaan. Neem de wegwerpgrill mee en geniet van een lange dag bij het meer ! Visvergunning te koop bij het tankstation op 5 km.

Indeling

• Mooie woonkamer met ruime zithoek, open haard en eethoek.
• Volledig uitgeruste keuken met alle apparatuur en koelkast / vriezer, vaatwasser en magnetron.
• Badkamer met toilet, douche, wasmeubel en wasmachine.
• TV-kamer met TV (zweedse kanalen) en een slaapbank.
• Slaapkamer 1. met 2 eenpersoonsbedden, een kinderbed en een ledikant
• Slaapkamer 2. met een tweepersoonsbed (twee eenpersoonsbedden).
• Slaapkamer 1 is berikbaar via slaapkamer 2.
• Ruime tuin met terras, tuinmeubilair en barbecue.
• Speelgoed voor buiten- en tafelspelen aanwezig.
• Parkeerruimte.

De prijs is inclusief

• Elektriciteit (niet in winter), water, brandhout voor open haard, gebruik roeiboot. Kinderledikant.

Afstand naar

• Buren: 50 meter
• Österbymo winkels etc: 5 km
• Rydsnäs restaurant, winkels: 8 km
• Eksjö: 30 km
• Vimmerby, Astrid Lindgren: 50 km

Andere dingen waar je op moet letten

• Niet roken, geen huisdieren.
• WiFi aanwezig.
• Het vakantiehuis staat op hetzelfde grondstuk als woning eigenaar.
• Bedlinnen, handdoeken zelf meenemen.
• Eindschoonmaak wordt door gasten uitgevoerd.
• Max. 6 pers.
• OBS! Hoogseizoen alleen WEEKverhuur met ZONDAG als wisseldag.

About the accommodation

This lovely family house on 80 m2 is located on the yard of a former farmhouse, situated by the lake Östra Lägern.
Here you have a lovely view to the lake and there is a small beach on walking distance. Sit on the porch and follow the deer and wild boar that pass through in the evening.

The holidayhouse has a pleasant and thoughtful decor, suitable for families with children. The lake offers good fishing and swimming. Private boat included. Stroll around in the beautiful surroundings and the woods around the house.

The cottage has a fully equipped kitchen with stove, microwave and dishwasher. The garden invites to relax and play, the immediate area offers beautiful walkings. Just 400 meters away is a small beach, which is shared with some other holidayhouses situadet by the lake, it also has a small slide. Bring with you a grill and enjoy a long day by the lake! Fishing license for sale at the gas station at 5 km.

The house

• Nice living room with nice sitting area and TV (Swedish channels ), fireplace for extra warmth on a chilly evening.
• Dining area.
• Kitchen with all appliances, fridge / freezer , dishwasher and microwave.
• Bathroom with toilet, shower, sink and washing machine.
• TV room with TV (Swedish channels) and a sofa bed (2 persons)
• Bedroom with 2 single beds and a cot. Extra bed available .
• Bedroom with double bed (two singles)
• The bed rooms are connected with each other.
• Garden with terrace, garden furniture and barbecue.
• There are some toys for outdoor and games available. Even a trampoline is for use.
• Parking.

The price includes

Electricity (not in wintertime), water , firewood, boat. Child cot.