Lugnet

Om boendet och området

Fin gedigen stuga för åretruntboende mitt i naturen men nära civilisationen. Vandringsleder i direkta omgivningen.

Badplats, livsmedel, lunchrestaurang, blomsteraffär, båtuthyrning, fiskekort, dansloge i Rydsnäs, ca 2 km. Även fiske i Sjöarpesjön med båt och fiskekort 300 m bort.

Stugan har bra utgångsläge för utflykter, vandring, Eksjö Trästad (gamla byggnader), loppisar, (i Eksjö 2,5 mil bort finns 5 second hand butiker och 4 till finns i närområdet).

Gränna för polkagrisar, Astrid Lindgrens Värld i Vimmerby, Mekaniskt museum med miniatyrer samt hantverk. Levande museum med gamla traktorer & maskiner i Österbymo. Älgpark i Skullaryd, Virum, Målilla och Kosta.

På gångavstånd finns vattenfallet Brantefall i Helgesfall samt Höglands- och Östgötaleden och gamla järnvägsspåret går en bit bakom stugan.

Ta med dig fiskespön och pröva fiskelyckan i en av de flera sjöar runtikring. Fiskekort kan du köpa till flera ställen från samma plats

Boendet

Denna mysiga stuga med namnet Lugnet ligger på en avskild del på ägarens mark, med avskildhet och utrymme man vill ha. Utsikt från altan över den lilla naturdammen, en fin vandringsled som går förbi nära stugan och med all komfort som stugan bjuder är det här det perfekta stället för avkoppling.

Toalett/dusch är hel-kaklat och har golvvärme.

Här har du Ydres vackra natur direkt runtikring dig, men ändå alla lokala faciliteter på endast 2 km bort, i Rydsnäs. Större matbutik mm finns 8 km bort, i Österbymo.

I kranarna på fastigheten rinner rent godkänt källvatten, inga tillsatser. Här möter du av fågelsång. Tittar du ut innan du öppnar dörren kan du få se rådjur, räv, älg eller utekatten Mimsan.

Fjolårets besökande ”Äppelälg” i trädgården har redan varit på besök och kommer tätare när äpplena har mognat.

Stugans indelning

• Vardagsrum med matplats och soffgrupp, soffan kan göras till skön dubbelsäng. (
• Kök med elspis med ugn och 2 plattor, kaffebryggare, vattenkokare. Kyl finns i matkällaren.
• Frukostbord för 4 personer.
• Badrum med handfat, dusch och toalett. Helkaklat, golvvärme.
• Sovkorridor med inbyggd våningssäng (2 m lång).
• Sovloft med 2 rejäla bäddmadrasser.
• Altan under tak med utemöbler i teak. Grill.
• I den stora matkällaren, som nås utifrån, finns extra stor kyl med frys. Även möjlighet till förvaring.
• Tvättstugan finns i stora huset. Torkvinda finns i anslutning med stugan.
• Tomten är 1400 m2 med stor gräsmatta, delvis med fruktträd. En torkvinda finns.

Att notera

• Husdjur, rökning inte tillåten.

Service som bokas och betalas på plats

• Måltider (efter överenskommelse)
• Sänglinne 100 kr/bädd
• Handdukspaket 50kr
• Tvättmaskin 80 kr utan, 100 kr inkl. tvättmedel
• Möjlighet att boka naturvård, massage
• Slutstädning 1 000 sek

Gästers tillgång

• Hela stugan med förråd (kyl och frys)
• Båt in Sjöarpesjön.
• Äng att leka på, finns även några få spel
• Äppelträd och kryddor i odlingskrage.
• Möjlighet att plocka svamp, blåbär och lingon & frysa in.
• Ved, kol & briketter för eld och grillning på altan & på grillplats.
• Tvättstuga och torkvinda i anslutning till stugan
• En vuxencykel 28″ finns att låna.

Pris

• Högsäsong veckovis uthyrning med byte på lördag: 6500 SEK
• Lågsäsong minst 3 dygn: 1000 SEK/dygn

Über die Unterkunft

Gemütliches ruhiges Ferienhaus in den Wunderbaren Natur, mit Wanderwegen in direkter Umgebung. Eigenes Boot zum Angeln im See Sjöarpe. Badestelle, restaurant, kleiner Haden mit Boots-/Kanuverleih auf 2 km in Rydsnäs. Das Ferienhaus hat einen guten Ausgangspunkt für Ausflüge, Wandern, Eksjö Gamla Stan, Gränna mit seinen Polka Bonbons, Astrid Lindgren’s World in Vimmerby und vieles mehr. Auf der Nähe befinden sich der Wasserfall Helgesfall, Höglands- und Östergötaleden sowie der alte Straßenbahnweg. Asby Alpina bietet 2 Skipisten, Skiverleih. Oder bringe deine Angelruten mit und probiere das Angeln im See Östra Lägern!

Die Unterkunft

Dieses gemütliche Ferienhaus mit dem Namen Lugnet befindet sich in einem separat gelegenes Teil des Grundstück dein Hostess. Hier haben Sie absolute Privatsphäre und dem Raum, den du möchtest. Blick von der Terrasse über den kleinen Fischteich, ein schöner Wanderweg, der am Ferienhaus vorbeiführt, und mit allem Komfort, den das Ferienhaus bietet, ist dies der perfekte Ort zum Entspannen. Hier hast du die wunderschöne Ydre Natur direkt um dich herum, aber immer noch alle lokalen Einrichtungen nur 2 km entfernt in Rydsnäs.

Aufteilung

• Wohnzimmer mit Sofa-Gruppe, Sofa kann zu einem Doppelbett umfunktioniert werden.
• Küche mit Elektroherd mit Backofen und 2 Herdplatten, Kaffeemaschine, Wasserkocher.
• Essbereich für 4 Pers.
• Bad mit Dusche, Waschbecken und WC
• SchlafKorridor mit eingebautem Etagenbett (2 m lang)
• Schlafboden mit 2 großen Matratzen.
• Balkon unter Dach mit Gartenmöbeln in Teakholz. Grill.

Im großen Essenskeller, der von außen erreicht wird, gibt es einen zusätzlichen Kühlschrank mit Gefrierfach. Die Waschküche mit Waschmachine und Trockner befindet sich im großen Haus. Das Grundstück ist 1400 m2 groß und verfügt über eine große Rasenfläche, Feuerstelle und Obstbäumen.

In Rydsnäs 2 km gibt es Boots-/Kanuverleih, Leben, Tankstelle, Schwimmbereich, Mittagessen-Restaurant, Kirche. Der erste Samstag im August ist der jährliche Rydsnäs-Marktplatz mit Marktnalls, Lotterie, Flohmarkt, Kindergarten, Restaurants, Musik usw. Ein beliebter Touristenausflug!

Wenn du es nicht buchen möchtest, bring deine eigene Bettwäsche und Handtücher mit. Die Endreinigung erfolgt durch den Mieter oder wird nach der Buchung direkt beim Gastgeber gebucht.

Willkommen!

Zusätzliche Dienstleistungen, die separat gebucht werden können, zahlbar vor Ort

• Mahlzeiten (nach Vereinbarung)
• Massage, Kräutermedizin, Nahrungsergänzungsmittel
• Bettwäsche 100 SEK/Person
• Handtuchpaket 50 SEK/pp
• Waschmaschine 100 SEK inklusiv Waschmittel
• Endreinigung 1000 SEK/pp

Zugang für Gäste

• Die gesamte Hütte auf dem Naturgrundstück 1400 m2 .
• Boot im See Sjöarpe.
• Garten mit Obstbaümen, Spielfeld.
• 1 Erwachsenenfahrrad zum verleihen.
• Grillkohle inklusive.
• Haustiere nicht erlaubt.
• Rauchen in Häusern verboten.

Grundsteuer

• Hochsaison Wochenmiete mit Wechsel am Samstag: 6500 SEK
• Nebensaison mindestens 3 Nächte: 1000 SEK/Nacht

Over de accommodatie

Knus, rustig vakantiehuisje in de natuur, met wandelroutes in de directe omgeving. Zwemplaats, restaurant en boot/kano verhuur op 2 km in Rydsnäs. Het huisje is gunstig gelegen voor excursies, wandelen, Eksjö Gamla Stan, Gränna met zijn zuurstokken, Astrid Lindgren ’s World in Vimmerby en nog veel meer. Op korte afstand is de waterval Helgesfall, Höglands- en Östergötaleden, evenals de wandelroute op de oude Spoorlijn. Neem je hengels mee en probeer het visgeluk in meer Östra Lägern en Sjöarpasjön. Wintertijd: Asby Alpina biedt 2 skipistes, skiverhuur, restaurant en grillplaatsen.

De ruimte

Dit gezellige vakantiehuisje genaamd Lugnet staat op een afgelegen deel van eigenaars grond met alle privacy en ruimte die je wilt. Eigen boot in het meer Sjöarpe. Uitzicht vanaf het overdekte terrasdek over bosmeertje. Het  wandelpad De Oude Spoorlijn gaat niet ver langs het vakantiehuisje. Hier heb je Ydres prachtige natuur direct om je heen, maar toch met de belangrijkste faciliteiten op slechts 2 km afstand, in Rydsnäs.

Indeling vakantiehuis

• Woonkamer met eethoek en zitgroep (bank wordt een tweepersoonsbed, met lattenbodems en echte bedmatrassen).
• Keuken met een klein electrisch fornuis met oven en 2 pitten, koffiezetapparaat, waterkoker etc.
• Ontbijttafel voor 4 personen.
• Badkamer met douche, wastafel en toilet. Vloerverwarming.
• Slaaphoek met ingebouwd stapelbed.(2 mtr lang)
• Een steile laddertrap leidt naar de slaapzolder met 2 goede bedmatrassen.
• Balkon onder dak met tuinmeubilair in teakhout. BBQ.

In de eetkelder, die van buitenaf bereikbaar is extra voorraad met koelkast en vriezer. De wasruimte met wasmaschine en droogkast is in het grote huis. Een droogmoöen staat bij het vakantiehuisje. Het grondstuk is 1400 m2 met groot gazon, open vuurplaats en een gedeelte met fruitbomen.

In Rydsnäs 2 km is een kleine supermarkt, tankstation, kindvriendelijke zwemplaats met badsteiger, zonneweide, omkleedruimtes, lunchrestaurant, kerk, boot-/kanoverhuur en een outdoor fitness. De eerste zaterdag in augustus is de jaarlijkse Rydsnäs markt met veel lokale producten, loterij, vlooienmarkt, eet standjes, life- muziek. Een populaire toeristische excursie!

Als je het niet wilt reserveren, neem dan zelf beddengoed en handdoeken mee. De eindschoonmaak wordt door de huurder gedaan of na de reservering rechtstreeks bij de verhuurder geboekt.

Welkom!

Extra diensten beschikbaar om apart te boeken, ter plaatse te betalen

• Maaltijden (op afspraak)
• Massage, Kruidengeneeskunde, Supplementen
• Beddengoed 100 SEK/pp
• Handdoekenpakket 50 sek/pp
• Wasmaschine 100 sek incl. wasmiddel
• Eindschoonmaak 1000 SEK/pp

Toegang voor gasten

• Het hele vakantiehuisje op het natuurperceel 1400 m2 .
• Roeiboot in Sjöarpemeer.
• Tuin met fruitbomen, speelveldje.
• Bbq kooltjes ingbegrepen.
• 1 volwassenfiets te leen.
• Droogmolen in de tuin.
• Er zijn geen huisdieren toegestaan.
• Roken is niet toegestaan in het vakantiehuisje.

Tarieven

• Hoogseizoen wekelijkse verhuur met wijziging op zaterdag: 6500 SEK
• Laagseizoen minimaal 3 nachten: 1000 SEK/nacht

About the accommodation

Nice quiet cottage in nature, with hiking trails in the direct surroundings. Own boat in lake Sjöarpe. Swimming area, supermarket,  canoe rentals and more at 2 km in Rydsnäs. The cottage has the perfect starting situation for excursions like hiking, Eksjö Gamla Stan, Gränna with its candy canes, Astrid Lindgren’s World in Vimmerby and much more.

At a short distance is the waterfall Helgesfall, Höglands- and Östergötaleden, as well as the old trainway trail. Take a hike or bring your fishing rods and try the fishing luck in lake Sjöarpesjön, Östra Lägern!

The space

This cozy cottage named Lugnet (Calmness) is located on a secluded part of the owner’s land, with all the privacy and space you want. View from the deck balcony over the small forest pond. A nice hiking trail goes nearby the cottage. Here you have Ydres beautiful nature directly around you, and even the local facilities at only 2 km away, in Rydsnäs.

Cottage division

• Living room with dining area and sofa which can be made into comfortable double bed.(with real bed matrasses)
• Kitchen with small electric stove with oven and 2 burners, coffee maker, kettle etc.
• Breakfast table for 4 pers.
• Bathroom with shower, sink and toilet
• Bunkbed in corridor (2 mtr long)
• Sleeping loft with 2 real comfortable bed mattresses.
• Balcony terrace under roof with furniture in teak. BBQ.
• In the basement, which is reached from outside, is a fridge with freezer.
• The laundry room with washing maschine and dryer is in the big house
• The property is 1400 m2 with large lawn, fire place and partly with fruit trees.

In Rydsnäs 2 km, there is supermakret, boat/canoe rental, life, gas station, swimming area, lunch restaurant, church. The first Saturday in August is the annual Rydsnäs market place with market nalls, lottery, flea market, children’s nursery, food trucks and music, etc. A popular tourist excursion!

If you don’t want to book it, bring your own bedding and towels. The final cleaning is done by the tenant or booked to after the booking directly with the host.

Welcome!

Extra services available to book separately, payable on spot

• Meals (by appointment)
• Massage, Herbal Medicine, Supplements
• Bed linen 100 SEK/pp
• Towel pack 50 sek/pp
• Washing Machine 100 sek, incl. detergent
• Final cleaning 1000 SEK/pp

Available for our guests

• The whole cottage with garden and fruittrees at 1400 m2, playing area.
• Boat in lake Sjöarpe.
• 1 adult bike to lean.
• Bbq charcoal inclusive.
• drying rack.

Other things to note

• No pets allowed.
• No smoking within houses.

Rates

• High season weekly rental with change on Saturday: 6500 SEK
• Low season at least 3 nights: 1000 SEK/night