0,5 sovrum / bedrooms • 5 sängar / beds • 1 badrum / bathroom
liten hund tillåtet / 1 little dog allowed
Fastighets nr / Property no. 57377 TG
Pris / Price 5000 SEK per vecka / week
Bokningsförfrågan / Booking request
Om boendet och området
Torpön Gästis är en nybyggt, fin mysig timmerstuga för åretruntboende mitt i Torpöns vackra natur med oslagbar utsikt över landskapet. Längtar ni efter att få koppla av från en stressig vardag och återfinna lugnet? Kanske vill ni varva ner med en bra bok i handen eller ta en skogspromenad? Grilla något gott på den stora altanen, umgås med varandra eller sitta still och lyssna på naturen.
Indelning
I anslutning matbordet som rymmer plats till 4/5 personer.
Avstånd till
- Granne: 50 meter (ägaren)
- Tranås: 30 km
- Sjön Sommen: 300 mtr
Priser
- Veckovis uthyrning med byte på lördag.
- 5000 SEK/vecka.
I priset ingår
El , vatten, WiFi , båt, kanot, 2 cyklar. inkl växlar
Andra saker att notera
- WiFi finns (begränsad), ingår i priset
- båt och kanot finns till användning
- 2 cyklar finns att låna
- Sänglinne och handdukar tas med själva
- Tvättmaskin finns
- Slutstädning utförs av hyresgästen.
- Incheckning är 15:00– ca. 20:00
- Utcheckning senast kl. 10:00
- Max. 5 gäster, barn > 7 år rekommenderas pga stegen.
Se och göra
- Tranås med torghandel(fredagar)
- Torpön med Naturum, lekplats, restaurang m
- Torpön Utsikten.
- Hedners park med sagostig, Asby.
- Brostorps Ost gård, Hestra
- Österfors Smedja, Österbymo
- Höglandsleden, Östgötleden
- Vimmerby Astrid lindgrens Värld
Über die Unterkunft
Willkommen auf Torpön und unserem Sommeridyll, das ein Leben im Schärengarten bietet. Hier gibt es ein Naturum, einen Hofladen, ein Restaurant, Fährverbindungen, Bootsliv, Naturschutzgebiete, und Ihre Augen können sich nie an der schönen Natur sattsehen. Torpön ist die größte Insel des Sees Sommen. Am südlichen Ende ist Torpön über eine kleine Brücke mit dem Festland verbunden, und am nördlichen Ende fährt im Sommerhalbjahr eine Fähre vom Fähranleger Torpön. Die Landschaft ist hügelig und bietet fantastische Ausblicke und Wanderwege.
Torpön Gästis ist eine neu gebaute, schöne gemütliche Blockhütte für ganzjähriges Wohnen mitten in der wunderschönen Natur von Torpön mit unschlagbarem Ausblick über die Landschaft. Sehnt ihr euch danach, vom stressigen Alltag abzuschalten und Ruhe zu finden? Vielleicht möchtet ihr euch mit einem guten Buch in der Hand entspannen oder einen Waldspaziergang machen? Grillt etwas Leckeres auf der großen Terrasse, verbringt Zeit miteinander oder sitzt einfach still und hört der Natur zu.
Einteilung
Man gelangt direkt in das schöne Wohnzimmer mit einer gemütlichen Sitzgruppe, mit Kabel-TV, Internet, Radio und nicht zu vergessen dem fantastischen Ausblick. Das Sofa wird nachts zu einem bequemen Doppelbett für 2 Personen (140 x 200 cm), Sie werden gut auf einer stabilen Bonell-Federkernmatratze schlafen.
Die moderne Küche bietet alles, was Sie trotz ihrer Größe benötigen. Elektrischer Herd mit Ofen, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Kaffeemaschine usw.
Angrenzend befindet sich der Esstisch, der Platz für 4/5 Personen bietet.
Eine steile Leiter führt zu der gemütlichen Schlafempore mit 3 kräftigen Matratzen (90 x 200 cm), es gibt ein aufklappbares Fenster sowie ein Fliegennetz. Beleuchtung ist durch eingebaute LED-Spots, zwei Nachttischlampen vorhanden und es gibt auch Steckdosen an der Wand.
Das Badezimmer hat Fußbodenheizung, Toilette, Dusche und einen Badezimmerschrank mit Waschbecken. Eine Waschmaschine ergänzt das Ganze.
Die Terrasse hat Gartenmöbel, Grill und Solarbeleuchtung. Der große Garten bietet genügend Platz zum Spielen und Entspannen. Unter der Solardusche im Freien kann man sich an einem warmen Tag erfrischen. Der Garten ist vollständig mit einem Zaun eingezäunt.
Von hier hat man einen wunderbaren Blick auf die Umgebung mit Wiesen und dem See Sommen.
Mach gerne ein Bad in der Bucht am See Sommen oder wandere zur Aussicht vom Bodaberget. Weitere Bademöglichkeiten findest du bei Torpa, Asby Sand oder Hätte Baden, Tranås.
Entfernung
- Granne: 50 meter (Eigentümer)
- Tranås: 30 km
- Sjön Sommen: 300 mtr
Weitere wichtige Hinweise
WLAN vorhanden (eingeschränkt), im Preis inbegriffen
Boot und Kanu stehen zur Benutzung bereit
2 Fahrräder können ausgeliehen werden
Bettwäsche und Handtücher werden selbst mitgebracht
Waschmaschine vorhanden
Endreinigung erfolgt durch den Mieter.
Check-in ist 15:00–ca. 20:00
Check-out spätestens 10:00
Max. 5 Gäste, Kinder > 7 Jahre werden wegen der Treppe empfohlen.
Preize
Wöchentliche Vermietung mit Wechsel am Samstag.
5000 SEK/Woche.
Im Preis inbegriffen
Strom, Wasser, WLAN, Boot, Kanu (kanadisch), Leihe von 2 Fahrrädern mit Gangschaltung.
Sehen und Erleben
- Tranås mit Wochenmarkt(freitags)
- Torpön mit Naturum, Spielplatz, restaurant und mehr.
- Torpön Utsikten.
- Hedners park mit Märchenpfad, Asby.
- Brostorps Käse Hof, Hestra
- Österfors Smiede, Österbymo
- Höglandsleden, Östgötleden
- Vimmerby Astrid lindgrens Värld
Over de accommodatie
Welkom op het schiereiland Torpön en onze zomeridylle, hier beleef je het meer Sommens archipel. Op Torpön vindt je een natuurcentrum met activiteiten voor kinderen, restaurant met ijsbar, wandel en ontdek paden, veerbootverbinding naar Blåvik en Malexander, watersport. In het natuurreservaat kom je ogen tekort. Torpön is het grootste eiland van het meer Sommen. Aan de zuidkant is Torpön via een kleine brug met het vasteland verbonden, en aan de noordkant vaart er in het zomerseizoen een veerboot vanaf Torpöns veerbootplaats. Het landschap is heuvelachtig en biedt fantastische uitzichten en wandelpaden.
Torpön Gästis is een nieuw gebouwd, fijne en gezellige blokhut midden in de prachtige natuur van Torpön met een onovertroffen uitzicht over het landschap. Verlangt u ernaar om te ontspannen van een stressvolle dagelijkse routines en rust terug te vinden? Misschien wilt u bijkomen met een goed boek in de hand of een wandeling maken in het bos? Iets lekkers grillen op het grote terras, met elkaar omgaan of rustig zitten en naar de natuur luisteren, hier vindt je het.
Indeling
Je komt direct binnen in de woonkamer met een gezellige zithoek, kabel-tv, internet, radio en niet te vergeten het fantastische uitzicht. De bank wordt ‘s nachts een comfortabel tweepersoonsbed voor 2 personen (140 x 200 cm), je zult heerlijk slapen op een degelijke bonell-veermatras.
De moderne keuken biedt alles wat je nodig hebt ondanks de grootte. Elektrisch fornuis met oven, grote koelkast met vriezer, magnetron, koffiezetapparaat, enz. Aangrenzend vindt u de eettafel die plaats biedt aan 4/5 personen.
Een steile trap (zonder trapleuning) leidt naar de gezellige slaapzolder met 3 goede bed matrassen (90 x 200 cm), er is een raam dat geopend kan worden en een hor. Verlichting is aanwezig door ingebouwde LED-spots, twee bedlampjes en er zijn ook wandcontactdozen.
De moderne badkamer heeft vloerverwarming, een toilet, douche en een badkamermeubel met wastafel. Een wasmachine maakt het geheel compleet.
De veranda heeft tuinmeubelen, een grill en solarverlichting. De grote tuin biedt genoeg ruimte voor speel en ontspanning. Onder de zonne-buiten douche kan men zich verfrissen op een warme dag. De tuin is volledig omheind met hekwerk.
Van hieruit heeft men een prachtig uitzicht over de omgeving met weiden en het meer Sommen. Neem gerust een duik in de baai beneden bij het meer Sommen of wandel naar het uitzichtpunt vanaf de Bodaberget.
Andere zwemgelegenheden vind je bij Torpa, Asby Sand of Hätte Baden, Tranås.
Afstand tot
- Granne: 50 meter (ägaren)
- Tranås: 30 km
- Sjön Sommen: 300 mtr
Prijs
Wekelijkse verhuur met wissel op zaterdag.
5000 SEK/week.
In de prijs inbegrepen
Elektriciteit, water, WiFi , boot, kano (canadese), leen van 2 fietsen met versnelling.
Goed te weten
- WiFi (begrenst), incl.
- boot en kano liggen klaar voor je voor gebruik
- 2 cyklar zijn te leen
- Bedlakens en handoeken neem jezelf mee
- Wasmaschine aanwezig
- Eindschoonmaak wordt gedaan door de gast.
- Inchecking van 15:00– ca. 20:00
- Uitchecking om 10:00
- Max. 5 gäster, kinder ouder dan 7 år aanbevolen ivm de steile trap.
Zien en doen
- Tranås met markt op vrijdag
- Torpön met Natuur museum, speelplaats, restaurant etc
- Torpöns Utsikten.
- Hedners park met sprookjespad, Asby.
- Brostorps Kaasboederij, Hestra
- Österfors Smidse, Österbymo
- Höglandsleden, Östgötleden
- Vimmerby Astrid lindgrens Värld
About the accommodation
Torpön Gästis is a newly built, nice and cozy log cabin that is also suitable for all seasons.
Located in Torpön’s beautiful natural surroundings with unbeatable views of the landscape. Can’t wait to unwind from a stressful day-to-day life and rediscover tranquility? Grill something delicious on the large deck, spend time together, or just sit and listen to nature!
Sofa bed (with box spring mattress) for 2 people, sleeping loft for 3 persons. TV, Wi-Fi, washing machine, bbq, boat, a canadian canoe and 2 bicycles.
1 small dog allowed.
Layout
This newly built cabin is perfect for couples and smaller families with children over 7 years old (due to the steep staircase).
Here, you enter directly into the lovely living room with a cozy seating area, cable TV, internet, radio, and, of course, the amazing view.
The sofa converts into a comfortable double bed for 2 people at night (140 x 200 cm); you will sleep well on a high-quality bonell coil mattress.
Despite its size, the modern kitchen offers everything you need. Electric stove with oven, large fridge with freezer, microwave, coffee maker, etc.
Next to the dining table, which can seat 4 people.
A steep ladder leads to the cozy sleeping loft, which has 3 comfortable mattresses (90 x 200 cm), an openable window, and a mosquito net. Lighting is provided by built-in LED spotlights, two bedside lamps, and there are also 2 wall outlets.
The bathroom has underfloor heating, a toilet, a shower, and a bathroom vanity with a sink. A washing machine completes the package.
The wooden deck has outdoor furniture, a barbecue, and solar lighting. The large garden offers plenty of space for play and relaxing. On a hot day, you can freshen up under the outdoor shower while sunbathing. The garden is completely fenced in with a fence.
From here, you have a wonderful view of the surrounding area, with meadows and Lake Sommen.
Feel free to take a dip down in the bay of Lake Sommen (300 meters) or hike to the view from Bodaberget, which offers a panoramic view of the lake.
Other swimming options can be found at Torpa, Asby Sand both on 15 minutes drive or Hätte Baden in Tranås.
1 small dog is allowed.
Distance to
Neighbor: 50 meters
Tranås: 30 km
Lake Sommen: 300 mtr.
Price
Weekly rental with turnover on Saturday.
5000 SEK/week.
The price includes
Electricity, water, WiFi, boat, canadian, 2 bikes.
Other things to note
Please bring your own bed linens and towels.
The guest performs a thorough final cleaning before check-out.
1 small dog allowed; please indicate when booking!
WiFi limited incl.
Boat, canadian canoe, 2 bikes incl.
Own Washing maschine in the cottage.
Check-in from 3 p.m. – 8 p.m.
Check-out at 1o a.m.
Max. 5 guests
<iframe src=”https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m14!1m12!1m3!1d1005.058880273914!2d15.141706138532184!3d57.99199956630506!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!5e1!3m2!1ssv!2sse!4v1776690736190!5m2!1ssv!2sse” width=”600″ height=”450″ style=”border:0;” allowfullscreen=”” loading=”lazy” referrerpolicy=”no-referrer-when-downgrade”></iframe>
