5 bedrooms • 7 beds + 1 extra • 2 bathrooms
No pets allowed
Property no. 57391 ÖV
Price 14 000 SEK för one house / 28 000 SEK för both houses / week incl. final cleaning.
Bokningsförfrågan / Booking request
Om boendet
Med ett giltigt fiskekort kan du fiska gädda, gös, abborre, öring med mera i sjön.
Hus 1.
Det finns markiser vid 2 sovrum samt vardagsrum.
Här finns en inglasad terrass med skjutdörrar, här finns matbord med runt tio stolar och en skön soffa.
Vardagsrum i öppen planlösning med modernt kök, matbord och soffgrupp med tv och radio.
Köket har induktions häll, ugn, porslin och matlagning attributer.
Här finns två sovrum, ett med en enkelsäng samt ett sovrum med dubbelsäng, båda har garderober. Samt en bäddsoffa i allrummet.
Det finns en uteplats med lounge möbler, grill.
Till boendet hör dessutom en privat brygga samt en liten sandstrand, där du bekvämt kan ta dig ut i Sommen-sjön och njuta av ett uppfriskande dopp.
Bara ungefär 3 minuters promenad från anläggningen finns en gemensam brygga med badstege, som alla invånare i området kan använda.
Priser
Avstånd till
- Granne: 50 meter, utan insyn
- Tranås: 7.5 km
- Golfbana: 7,5 km
Bra att veta
- Incheckning är 16:00–20:00
- Utcheckning innan kl. 10:00
- Max. 4/8 gäster, beroende på bokningen.
- Ta med egen handdukar och sängkläder.
- Lättstäd av gästen inför utcheckning.
- Slutstädning utförs av städfirma, ingår i priset.
- Ta med egen utrustning till små barn.
- Husdjur ej tillåtet / rökning nej
- Brandsläckare, varnare, släck täcke finns
- Förbandslåda finns
- Wifi / mobiltäckning
Se och Göra
Sjöarps Rökeri, lite utanför Tranås
Brostorp Gårds mejeri, Hesta
Holavedsleden, Tranås
Romanäs naturreservat, Tranås
Ångbåten Boxholm II, Tranås
Friluftsmuseum Hultet, Tranås
Die Unterkunft
Vergessen Sie den Alltagsstress und genießen Sie erholsame Tage in dieser großzügigen und ruhigen Unterkunft direkt am Sommen-See. Die Unterkunft besteht aus zwei hochwertigen Ferienhäusern und bietet Platz für bis zu 8 Personen.
Beide Häuser sind vollständig ausgestattet und verfügen über alles, was Sie für einen komfortablen Selbstversorgerurlaub benötigen. Sie können entweder eines der beiden Häuser oder die gesamte Anlage mit beiden Häusern mieten. Unabhängig davon wird die Unterkunft immer nur an eine einzige Buchung gleichzeitig vergeben – so genießen Sie absolute Privatsphäre.
Freuen Sie sich auf einen traumhaften Urlaub in einzigartiger Seelage mit herrlichem Ausblick.
Jedes der beiden Häuser verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer mit Radio, Fernseher, einer einladenden Sitzecke und einem Essbereich – ideal zum Entspannen und gemeinsamen Essen.
Die Küchen sind komfortabel eingerichtet und mit allen wichtigen Utensilien ausgestattet. Ein Haus verfügt über einen herkömmlichen Elektroherd, das andere über ein Induktionskochfeld.
In beiden Häusern stehen außerdem Staubsauger, zahlreiche Töpfe und Pfannen sowie sämtliche Küchenutensilien zur Verfügung – alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.
Sanitäre Ausstattung: Beide Häuser verfügen über ein Badezimmer mit Dusche, WC und einem Handtuchhalter.
Haus 1 verfügt über drei Schlafzimmer: eines mit Doppelbett und zwei mit jeweils einem Einzelbett. Alle Schlafzimmer sind mit Kleiderschränken ausgestattet. Zwei der Schlafzimmer sowie das Wohnzimmer verfügen über Markisen als Sonnenschutz.
Zur Ausstattung gehört außerdem eine verglaste Terrasse mit großen Schiebetüren. Hier befinden sich ein Esstisch und Sitzgelegenheiten für bis zu zehn Personen.
Haus 2 verfügt über zwei Schlafzimmer – eines mit einem Doppelbett und eines mit einem Einzelbett. Beide Schlafzimmer sind mit Kleiderschränken ausgestattet. Zusätzlich bietet das Wohnzimmer ein Schlafsofa.
Im Außenbereich lädt eine Terrasse mit Loungemöbeln und Grill zum Entspannen ein.
Jedes Haus hat eine Wohnfläche von ca. 59–60 m².
Für Ihre Fahrzeuge stehen zwei private Parkplätze entlang der Zufahrt zu den Ferienhäusern sowie weitere Stellmöglichkeiten oberhalb der Zufahrt zur Verfügung.
Zur Unterkunft gehören außerdem ein privater Steg sowie ein kleiner Sandstrand, über den Sie bequem in den Sommen-See gelangen und ein erfrischendes Bad genießen können.
Nur etwa 3 Gehminuten von der Anlage entfernt befindet sich ein gemeinschaftlicher Steg mit Badetreppe, der von allen Bewohnern der Siedlung genutzt werden kann.
Mit einer gültigen Angelkarte können Sie im See Hecht, Zander, Barsch, Forelle etc. angeln.
Preise
- 14.000 SEK pro Woche für ein Ferienhaus,
- 28.000 SEK pro Woche für beide Ferienhäuser
- inkl Endreinigung
Entfernungen
Nachbarhaus: 50 m (ohne direkte Einsicht)
Tranås: 7,5 km
Golfplatz: 7,5 km
Gut zu wissen
- Check-in:16:00–20:00 Uhr
- Check-out: bis 10:00 Uhr
- Maximal 4 bzw. 8 Gäste (je nach gebuchter Unterkunft)
- Bitte bringen Sie eigene Bettwäsche und Handtücher mit.
- Bitte bringen Sie bei Bedarf eigene Ausstattung für Kleinkinder (z. B. Reisebett oder Hochstuhl) mit.
- Keine Haustiere erlaubt
- Rauchen nicht gestattet
- Feuerlöscher, Rauchmelder und Löschdecke sind vorhanden.
- Ein Erste-Hilfe-Set steht zur Verfügung.
- WLAN und Mobilfunkempfang vorhanden.
Sehenswürdigkeiten & Ausflugsziele
Sjöarps Rökeri (traditionelle Räucherei)
Brostorps Gårdsmejeri (Hofkäserei)
Holavedsleden (Wanderweg)
Naturreservat Romanäs
Dampfschiff Boxholm II
Freilichtmuseum Hultet
Torpön: Baden, Wanderwege, Zipline, Hochseilgarten & Boots und Kanuverleih
Hättebaden: Baden, Minigolf, Boots und Kanuverleih in der Nähe
Astrid Lindgrens Welt (Themenpark für Kinder)
Gränna, Linköping und Jönköping 40 bzw. 70 km entfernt zum Shoppen
Over de accommodatie
Vergeet alle dagelijkse zorgen in deze ruime en rustige accommodatie aan het meer Sommen. De accommodatie bestaat uit twee luxueuze huizen en is geschikt voor maximaal 8 personen.
Beide huizen zijn volledig ingericht met alles wat nodig is voor zelfvoorziening. Je kunt ervoor kiezen om één huis te huren of beide, maar ze worden slechts aan één huurder tegelijk verhuurd, zodat je het volledig privé hebt.
Hier geniet je van een droomvakantie met de ligging aan het meer en een prachtig uitzicht.
Huis 1.
Woonkamer met open indeling met zitgroep met tv (zweedse kanaler), radio, moderne keuken en eettafel.
De keuken heeft een electrisch kookplaat, oven, servies en kookgerei.
Er zijn drie slaapkamers, één met een tweepersoonsbed en twee slaapkamers met eenpersoonsbed, allen met garderobekast. Er zijn zonneschermen bij 2 slaapkamers en de woonkamer.
Sanitair: moderne badkamer met douche, toilet en wastafel.
Hier is een ruime serre met schuifdeuren, daar staat een extra eethoek met tien stoelen en een gemakkelijke soffa.
Huis 2.
Open plan woonkamer met zitgroep, tv en radio. Een romde matgroep voor 4 personen, moderne keuken met induktieplaat, oven, koelkast en vriezer.
Een slaapkamer met tweepersoonsbed en een slaapkamer met een eenpersopnsbed, beide met kasten.
Daarnaast is er een slaapbank in de woonkamer.
Badkamer met douche, wc en wasmeubel.
Er is een terras met lounge meubels, een barbecue en fantastisch uitzicht over het meer Sommen.
De huizen zijn elk 59-60m².
De accommodatie heeft ook een privésteiger en een klein zandstrand, van waaruit je gemakkelijk het Sommenmeer kunt bereiken en kunt genieten van een verfrissende duik.
Slechts ongeveer 3 minuten lopen van het complex vind je een gemeenschappelijke steiger met zwemtrap, die door alle bewoners van de buurt gebruikt kan worden.
Met een geldige visvergunning kun je in het meer snoek, snoekbaars, baars, forel, enz. vangen.
Privéparkeerplaats voor twee auto’s langs de weg naar de vakantiewoningen en ook een plek voordat je naar beneden rijdt.
Prijzen
14.000 SEK één huis / 28.000 SEK beide huizen per week, incl. eindschoonmaak
Afstanden tot
Buurhuis: 50 meter, afgeschermd met struiken, bomen en zonder inkijk
Tranås: 7,5 km
Golfbaan: 7,5 km
Goed om te weten
- Inchecken is van 16:00–20:00
- Uitchecken voor 10:00
- Max. 4/8 gasten, afhankelijk van wat geboekt is.
- Breng eigen handdoeken en beddengoed (lakens, dekbedhoes) mee.
- Neem eigen spullen voor kleine kinderen mee.
- Huisdier niet toegestaan / geen roken
- Brandblusser, rookmelder, blusdeken aanwezig
- EHBO-kit aanwezig
- Wifi / mobiel bereik
Bezienswaardigheden
Sjöarps Rökeri, Sjöarp, buiten Tranås
Brostorp Kaasboederij (cheesecake), Hestra Ydre
Holavedsleden, Tranås
Romanäs natuurreservaat, Tranås
Stoomboot Boxholm II, Tranås
Openluchtmuseum Hultet, Tranås
Loppisar-second hand, Tranås
About the accommodation
Forget all daily worries in this spacious and peaceful accommodation by Lake Sommen. The property consists of two luxurious houses and can accommodate 4 up to 8 persons.
Both houses are fully equipped with everything needed for self-catering. You can choose to rent one house or both, but they are only rented to one tenant at a time, giving you complete privacy.
Here you can enjoy a dream vacation with the lakeside location and a beautiful view.
Both houses have a living room with a radio, TV, seating area, and dining area.
The kitchens are fully equipped and have everything you need; one house has a stove with a ceramic cooktop, the other a stove with an induction cooktop.
Everything you need is provided.
House one has a livingroom with tv, radio. A comfortable kitchen with electric stove with oven.
One bedroom with a double bed and 2 bedrooms with single beds, all with wardrobes.
Bathroom with shower, toilet, and sink.
There are sunshades at 2 bedrooms and the living room.
Here is a conservatory with sliding doors, which has an extra dining area with ten chairs.
Both houses are 59-60m² each.
The accommodation also includes a private jetty and a small sandy beach, where you can easily access Lake Sommen and enjoy a refreshing swim.
Just about a 3-minute walk from the property, there’s a communal jetty with a bathing ladder that can be used by all residents of the settlement.
With a valid fishing license, you can fish for pike, zander, perch, trout, etc. in the lake.
Private parking for two cars along the road to the cottages and also a spot before you drive down.
Prices
14,000 SEK for one house / 28,000 SEK for both houses per week
Distances to
Neighboring house: 50 meters, shielded by bushes and trees, no direct view
Tranås: 7.5 km
Golf course: 7.5 km
Good to know
- Check-in is from 16:00–20:00
- Check-out before 10:00
- Max. 4/8 guests depending on booking.
- Bring your own towels and bedding (sheets, duvet cover).
- Bring your own items for small children.
- NO pets allowed / no smoking
- Fire extinguisher, smoke detector, fire blanket available
- First aid kit availableWifi / mobile coverage
Attractions
Sjöarps Rökeri, Sjöarp, outside Tranås
Brostorp Cheese Farm (cheesecake), Hestra Ydre
Holavedsleden, Tranås
Romanäs Nature Reserve, Tranås
Steamship Boxholm II, Tranås
Open-air museum Hultet, Tranås
Flea markets-second hand, Tranås
