75 meter                            75 meter                  15 km                                                                                                                                                                            

Upplev den svenska sommaren i detta fina sommarhus med sjötomt! Härifrån har man utsikt över naturen och Ödesjön. Stugan Hallen ligger enskild och mycket naturskönt på Asby udde med närheten till stora sjön Sommen, som bjuder badplats, ångbåtsturer med den mer än 100-årige ångbåten Boxholm II. Till Astrid Lindgrens Värld och Vimmerby tar en biltimme.

 

Stugan har ett fräscht kök och duschrum, vardagsrum med öppen spis som ni kan tända en kulen kväll.
Storskogen erbjuder vackra vandringar med svamp och bärplockning. Använd gärna båten och pröva fiskelyckan. 
Här finns stora gäddor och abborrar att fånga.

Mycket lugnt läge med naturen som närmsta granne samt en vacker sjöutsikt.
 

Indelning på 2 plan:

Fint och ljust vardagsrum med öppen spis och TV med svenska kanaler. Härifrån har du direkt tillgång till den rymliga altanen med trädgårdsmöbler, grill och underbar sjösikt.
Den stora bäddsoffa bjuder bra sängplats till två extrapersoner. Matplatsen bjuder plats till 8 personer.

Modernt kök med full utrustning, kyl och mikro.

Badrum med dusch.

Torrtoalett i separat byggnad bredvid huset.

 

Första våning:

Sovloft med tre enkelsängar.

 

Gäststugan med två enkelsängar.

 

Stor Soldäck med grill och utemöbler. För långa, sköna kväller, så här är det bara att koppla av och börja njuta.

P-plats finns.

Den härliga stora trädgården av 2000 kvm bjuder alla utrymme till lek och relax..

Cyklar finns att låna.
 

 

Avstånd till

Granne : 400 meter / Asby 15 km/ Tranås 30 km/Österbymo 23 km/ skidbacke 13 km/golfbana 30km

 

Tid från-till                                    Varje vecka I                                          Bytesdag                                             Minst antal nätter

 

 

 
Dygnspris lågsäsong 1300 kronor.

 

I priset ingår:

El, vatten, ved, båt, barnsäng

 

Finns att boka:

- Slutstädning 600 kr

- Sänglinne /handdukspaket 100 kr/per paket.

- Båtmotor (el) 200 kr/vecka

 

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Erleben Sie den Schwedischen Sommer in diesem beliebten Ferienhausam See! Von hier aus haben Sie Aussicht auf die Natur und der See Ödesjön. Das Haus Hallen ist frei mitten im natur gelegen auf der alndzinge von Asby in der Nähe des großen Sommen See. Angeln,Schwimmen und Bootstour mit der alten Dampfschiff Boxholm II  in der Nähe. Astrid Lindgrens Welt in Vimmerby liegt auf ein Auto Stunde.

 

Das Ferienhaus verfügt über eine moderne Küche und Dusche, Wohnzimmer mit Kamin, die Sie können heizen auf ein Kühlen Abend. Die grossartigen Natur bietet schöne Wanderungen mit Pilz-und Beerensammeln. Bitte benutzen Sie das Boot und versuchen Sie Ihr Glück.
Der See bietet große möglichkeit Hechte und Barsche zu fangen.

Sehr ruhige Lage mit der Natur als Nachbar und mit einem schönen Blick auf den See .

 

Das Ferienaus ist gemütlich eingerichtet mit allem, was Sie brauchen.

Schöne Wohnzimmer mit Kamin und TV mit schwedischen Kanälen. Von hier aus haben Sie direkten Zugang zur großen Terrasse mit Garten möbel, Grill und wunderbare See sicht. Die großen Schlafsofa bietet große Bett für zwei zusätzliche Personen. Der Essbereich bietet Platz für 8 Personen.

Moderne Küche mit Geräten, Kühlschrank und Mikrowelle.

Badezimmer mit Dusche.

Obs. Trocken toilet in einem separaten Gebäude neben dem Haus.

 

Erster Stock:

Schlafboden mit drei Einzelbetten .

 

Gästekabine mit zwei Einzelbetten.

 

Große Terrasse mit Grill und Gartenmöbeln. Für lange , gemütliche Abende ist es so hier einfach nur entspannen und genießen .

Parkplatz ist vorhanden.

Die schönen großen Garten von 2000 qm bietet allen Platz für Spiel und Entspannung.

Fahrräder können geliehen werden.



Entfernung

Nachbar: 400 meter/ Asby 15 km/ Tranås 30 km./Österbymo 23 km

 

Zeit von / bis                                     Pro Woche                                                  An-/Abreisetag                                   Min.  Mietperiod

 

 

 

 

Im Preis sind inbegriffen:

- Strom, Wasser, Holz, Boot

- Kinderbett/-Stuhl.

 

Extra zu buchen sind:

- Endreinigung: 600 kr

- Bettwäsche / Handtuch-Paket 100 kr/Paket.

- Boot Motor 200 kr/Woche

 

 

 

 

—-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Geniet van de Zweedse zomer in dit fijne vakantiehuis direct aan het meer ! Vanaf hier heb je uitzicht op de natuur en meer Ödesjön . Vakantiehuis Hallen is vrij gelegen op  Asby landtong vlakbij het grote meer van de Sommen . Zwemmen , vissen, boottoeren met de meer dan 100 - jaar oude stoomboot Boxholm II binnen handbereik . Astrid Lindgren Wereld en Vimmerby op een auto uur afstand.
Het vakantiehuis heeft een droogtoilet.

 

Het vakantiehuis heeft een moderne keuken en badkamer met douche , woonkamer met open haard die u een frisse avond kunt aansteken. De grootse natuur biedt prachtige wandelingen met paddestoelen en bessen plukken. Maak gebruik van de boot en beproef uw visgeluk. Het meer biedt snoek en baars.

Zeer rustige locatie met de natuur als de naaste buur en met een prachtig uitzicht op het meer .

Indeling :

Mooie en lichte woonkamer met open haard en TV met Zweedse kanalen. Vanaf hier heeft u directe toegang tot het ruime terras met tuinmeubelen , barbecue en prachtig meerzicht. De slaapbank biedt slaapplaats voor twee extra personen. De eethoek biedt plaats aan 8 personen .

Moderne keuken met alle apparatuur, koelkast en magnetron .

Badkamer met douche.
Apart toieltgebouwtje met droogoilet.

 

Eerste verdieping :

Slaapzolder met drie eenpersoonsbedden .

 

Gastenhuisje met twee eenpersoonsbedden .

 

Groot terras met barbecue en tuinmeubilair voor lange, gezellige avonden. Ontspan en geniet .

Parkeerruimte op eigen grondstuk.

De grote tuin van 2000 m² biedt alle ruimte voor spel en ontspanning .

Fietsen zijn beschikbaar om te lenen .

 

Afstand naar

Buren: 400 meter / Asby van 15 km / Tranas 30 km / Österbymo 23 km / skipiste 13 km / golfparcours 30 km

 

Periode van/tot                                        Per week                                               Wisseldag                                     Min. aantal nachten     

 

 

 

Prijs per etmaal in het laagseizoen 1300 kroon

Hoogseizoen alleen weekverhuur.
 

 

De prijs is inclusief:

Elektriciteit, water, brandhout, boot. Kinderledikant.

 

Fijn om  erbij te boeken:

- Eindschoonmaak: 600 kr

- Bedlinnen / handdoekenpakket 100 kr/pakket

- Bootmotor 200 kr/week

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Enjoy the Swedish summer in this lovely holiday home by the lake! From here you have nature view and the lake Ödesjön . The cottage Hallen is situated in the middle of the nature and near the lake Sommen. Fishing, swimming, boat tours with the old steamer Boxholm II and more in a stone throw distance. Astrid Lindgren's World and Vimmerby takes a hour by car.

 

The cottage has a modern kitchen and shower room, living room with fireplace you can light a chilly eveing. The nature offers beautiful hikes with mushroom and berry picking. Please use the boat and try your fish luck. The lake offers large pike and perch to catch.

Very quiet location with nature as the nearest neighbor and a beautiful lake view.

 

Subdivision on two levels:

Nice and bright living room with fireplace and TV with Swedish channels. From here you have direct access to the spacious terrace with garden furniture, barbecue and wonderful lake view. The large sofa bed offers sleeping placeor two extra persons The dining area offers space for 8 guests.

Modern kitchen with full appliances, refrigerator and microwave .

Bathroom with shower.

 

First floor:

Sleeping loft with three single beds.

 

Guest cabin with two single beds.

 

Large Terrace with barbecue and outdoor furniture. For long, pleasant evenings, so here it is just to relax and start enjoying .

Parking place is available.

The lovely large garden of 2000 m2 offers all the space for playing time and relax.

Bikes are available to borrow.

 

Distance to

Neighbor : 400 meters / Asby of 15 km / Tranas 30 km / Österbymo 23 km / ski slope 13 km / golf course 30km

 

Period                                                      weeklyprice                                         Day of change                                        Minimum nights            

 

 

 

Included in the price:

Electricity, water, firewood, boat, child cot

 

Fine to book extra:

- Final cleaning: 600 kr

- Bed linen/towels 100 kr/Pakkage.

- Boat motor 200 kr/week

 

 

 

Juni- september                                  6500                                                          lördag                                                             7

Lågsäsong                                             5000                                                 efter överenskommelse                                2

                                                                                                                                                        

 

>> BOKNINGSFÖRFRÅGAN

STUGA 57063 HA  -    Marek     -     6+2 pers   -    70+10 m2

Juni- September                                    6500                                                          Samstag                                                                7

Nebensseison                                         5000                                                          nach Übereinstimmung                                       2

 

>>BUCHUNGSANFRAGE

>>BOEKINGSAANVRAAG

pic_877
pic_878

<<  TERUG

<< ZURÜCK

<< TILLBAKA

pic_1245

Juni-september                                           6500                                                    zaterdag                                                             7

Laagseizoen                                             5000                                            in overleg                                                   2

June - September                                     6500                                                    Saturday                                                            7

Lowsaison                                           5000                                            in consultation                                           2

>>BOOK NOW

<< BACK