573 93 Beach cottage

Välkommen till denna strandstuga med läge direkt vid vattenkanten av sjön Sommen.

Här bor du direkt vid vattenkanten!

Strandstuga har 1 sovrum med två vånings sängar och byrå.
Kök med 2 elplattor, mikro, kaffebryggare och kylskåp.

Inglasad altan med matplats och två bekväma fåtöljer.

Strandstugan har ej eget badrum. Delat badrum med toalett, dusch och handfat på 10 meter (kostnad 50 kr/dag, betalas kontant på plats) eller användning av servicebyggnaden på campingen utan kostnad.

Två terrasser och en extra sits vid vattenkanten.

Eftersom stugan har en liten trädgård på olika nivåer är strandstugan inte lämplig för små barn samt för de som har svårt att gå.
Fiskelicens går att köpa på campingen (200 meter).

Cyklar finns att hyra på campingen (200 meter)

Barnvänlig badplats med hopptorn, båt-/kanoturhyrning, minigolf, restaurang på endast 150 meter.

Du kan boka till:

- Lakan/handdukar 90 kr (kontant på plats)

- Slutstädning 400 kr (kontant på plats)

Avstånd till

Granne : 30 meter / Tranås C : 4 km / Station : 4 km

Tid från-till Varje vecka i Bytesdag Minst antal nätter

Lågsäsong:

- SEK 700/ dygn under lågsäsong

Slutstädning kan bokas till separat SEK 400:-

Sänglinne/handdukar 90 kr/p.p

—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-

Willkommen in diese Strandhütte gelegen direkt am Ufer des Sees Sommen

Hier wohnen Sie direkt am Wasser!

Strandhäuschen verfügt über ein Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten und kommod.

Küchen mit 2 Kochplatten, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Kühlschrank mit Gefrierfach.

Anbau mit Panoromafenster, Essecke und zwei bequemen Sesseln.

Das Strandhäuschen hat kein eigenes Badezimmer. Gemeinsames Badezimmer mit WC, Dusche und Waschbecken gibbt es auf 10 Meter (kostet 50 SEK / Tag, in Bar) oder die Gäste haben Nutzung des Servicegebäudes auf die Camping ohne Gebühr.

Hier haben Sie Zwei Terrassen und ein zusätzlicher Sitz am Rande des Wassers.

Da das Strandhaus einen kleinen Garten auf verschiedenen Ebenen hat, ist Strandhaus nicht geeignet für kleine Kinder und für diejenigen, die Schwierigkeiten haben mit laufen.

Fiskelicens kan auf dem Camping (200 Meter) gekauft werden.

Fahrräder sind auf dem Camping zu mieten.

Badestrand mit einem Sprungturm, Boot-/ kanotverleih, Minigolf, Restaurant auf nur 150 Metern.

Sie können extra buchen:

- Bettwäsche / Handtücher 90 SEK

- Endreinigung 300 SEK

Entfernungen

Nachbar: 30 m / Tranås C: 4 km / Station: 4 km

Zeit von / bis Pro Woche An- /Anreisetag Min. Mietperiod

-SEK 700/ Etmal im Nach- und Vorsaison

—--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Welkom in dit strandhuisje direct aan de oever van het meer van Sommen

Hier woont u direct aan het water!

Strandhuisje heeft één slaapkamer met twee stapelbedden en een ladenkast.

Keuken met 2 kookplaten, magnetron, koffiezetapparaat en een koelkast met vriesvak.

Serre met panorama ramen, eethoekje en twee comfortabele stoelen.

Het strand huisje beschikt niet over een badkamer. Een gedeelde badkamer met toilet, douche en wastafel op 10 meter is te gebruiken tegen een kleine somma (50 SEK/dag), of gasten kunnen gebruik maken van het servicegebouw op de camping (200 meter) zonder kosten.

Aan weerszijden van het huisje is een terras en er is tevens een zitje aan de waterkant.

Omdat het strandhuisje een kleine tuin op verschillende niveaus heeft is het minder geschikt voor kleine kinderen en voor mensen die moeite hebben met lopen.

Vislicentie kan op de camping gekocht worden.

Fietsen zijn te huur op de camping.

Kindveilig badplaats met strand en springtoren, boot- / kano verhuur, mini-golf en restaurant op slechts 150 meter.

U kunt extra boeken:

- Beddengoed / handdoeken 90 SEK

- Eindschoonmaak 300 SEK

Afstand tot

Buren: 30 meter / Tranås C: 4 km / Treinstation: 4 km

Tijd van/tot per week Wisseldag Min. aantal nachten

Laagseizoen:

- SEK 700/ etmaal in het laagseizoen

—---------------------------------------------------------------------------------------—–––––––––––-––––––––––––––-—–—––––-–––––––––––––––-–

Welcome to this cozy beach cottage right on the shore of Lake Sommen

Here you live right at the water side!

The beach cottage has one bedroom with two bunk beds and a dresser.

A nice little kitchen with 2 hot plates, microwave, coffee maker and refrigerator (with freeze fack).

The lakeside room has panoroma windows, a dinette and two comfortable chairs.

The beach cottage does not have a bathroom. A shared bathroom with toilet, shower and sink is available on 10 meters for a fee (50 SEK / day, cash), or guests can use the toilets and showers in the service building at the campsite (200 meters) at no cost.

At both sides of the cottage is a terrace and an extra seat is at the waterfront.

Because the beach cottage has a small garden on different levels it is less suitable for small children and for people who have difficulty with walking.

Fishing license can be purchased on the camp site.

Bicycles can be rented on the camp site.

Child friendly bathins place with beach and diving tower, boat / canoe rental, mini golf and a restaurant are just on 150 meters.

You can add additional book:

- Bed linen / towels 90 SEK

- Cleaning 300 SEK

Distance to:

Neighbour: 30m / Tranås C: 4 km / Railway station: 4 km

Period per week change on Min. Nights

Low season :

SEK 700 /night