250 meter                        3 km                                                                                                                                                           

En semester vid Trehörningstorpssjön väntar de gäster som bokar den lilla oas på kullen. Här bor man i en trevlig inredd sommarstuga, med  terass, fin trädgård och gäststuga Stugan är belägen på drygt 250 meter från sjön där ni  även har tillgång till båt och badmöjlighet. Komfortabel inredning med allt man behöver.  

 

Vardagsrum med rymlig soffhörna (bädd för 2 pers) kabel TV, radio och cd-spelare, öppen spis.

Fulltutrustat men enkelt kök  med liten elektrisk spis, ugn, mikro, kylskåp med frys, kaffebryggare mm.

Matplats med utsikt mot sjön.

Avskyddad del i vardagsrum med en stor dubbelsäng.
Dusch och mulltoa.

 

Inglasad altan med trädgårdsmöbler.

Solterras. Utemöbler och grill.

 

Gäststuga med en våningssäng.


Inte långt bort finns Tranås med sin 1,5 km långa boulevard och fredags torget, utflyktsmål som Torpön med bl a naturum och ångbåtsavgång, paddla kanot direkt ifrån Hätte, plocka bär och svamp i skogarna, fiska, bada med mera.

 

 

Övrig:
Mobiltäckning.

En hund är tillåten utan extra kostnad.


Njut här av naturen och mångsidigheten i detta fina område och känn er välkomna till Trehörningstorp.

 

 

Avstånd till

Granne : 75 meter / Tranås 5 km/

 

Tid från-till                                    Varje vecka I                                          Bytesdag                                             Minst antal nätter

 

 

 

 

I priset ingår:

Vatten, båt, ved.

 

Obs:

- Slutstädning  utförs av hyresgästen

- Sänglinne, handdukar tas med själv

 

OBS stugan är inte lämpligt för de som har svårt att gå eller gå i trappor

 

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ein Urlaub am See Trehörningstorp erwartet die Gäste, die dieser kleine Oase auf einem Hügel  buchen . Hier wohnen Sie in einem schönen eingerichteten Sommar häuschen, mit Sonnenterrasse, einen schönen Garten und Gästehaus. Das Haus liegt etwas mehr als 250 Meter vom See, wo man auch Zugang zu einem Boot und Bademöglichkeiten haben. Gemütliche Einrichtung mit allem, was Sie brauchen.

 

Wohnzimmer mit gemütliche Sitzecke (Schlafcouch für 2 pers), Kabel-TV, Radio und CD-Player, Kamin.

Voll ausgestattete aber einfaches kleines Küche mit Elektroherd, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach etc.

Essbereich mit Blick auf den See.

I eine Entschützten Teil vom Wohnzimmern gibbt es ein doppelbett.
Dusch und Mulltoilet.

 

Wintergarten

Sonnenterrasse mit Gartenmöbel und Grill.

 

Gästehaus mit Etagenbetten.

 

Nicht weit entfernt liegt Tranås mit den 1,5 km langen Boulevard und Freitag Marktplatz, Ausflüge auf die Insel Torpön mit Natur Besucherzentrum und Dampfer Touren (boxholm II). Kanu  verleih von Hätte. Beeren pflücken und Pilze in den Wäldern, Fisch, schwimmen usw.

 

Sonstiges:

mobile Reichweite.

Ein Hund ist ohne zusätzliche Kosten erlaubt.

 

Genießen Sie diese Natur und die Vielseitigkeit dieser schönen Gegend und fühlen Sie sich zu Trehörningstorp begrüßen.

 

Entfernung zu:

Nachbar: 70 Meter/ Tranås 5 km/

 

Zeit von / bis                                     Pro Woche                                                  An-/Abreisetag                                  Min.  Mietperiod

 

 

 

 

Im Preis sind inbegriffen:

-Boot und Holz

 

Achtung:

- Endreinigung wird vorgenommen von der Mieter

- Mittnhemen: Bettwäsche, Handtücher

 

Das Haus ist nicht geeignet für diejenigen, die Schwierigkeiten beim Gehen oder Treppensteigen haben

 

 

 

—-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Een vakantie aan het  meer Trehörningstorp wacht de gasten die deze kleine oase te boeken. Op een klein parkje met privé vakantiehuisjes ligt dit  knus ingerichte zomerhuisje. Een heerlijk zonneterras, een ruime tuin en gastenhuisje met slaapplaats voor 2 personen. Het huis is gelegen op een heuvel  met 300 meter tot het meer, waar u toegang heeft tot een roeiboot en de zwemplaats.
Comfortabel interieur met alles wat je nodig hebt.

 

Woonkamer met gezellige zithoek (slaapbank (2 pers), kabel-TV, radio en CD-speler, open haard.

Volledig ingerichte  maar eenvoudige keuken met elektrisch fornuis, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat etc.

Eethoek met uitzicht op het meer.
Afgeschermd deel in de woonkamer met een ruim dubbelbed.
Douche en mulltoilet (-spoel)

Serre met tuinmeubels en meerzicht.
 

Zonneterras. Tuinmeubilair en grill.
 

Gastenhuis met een stapelbed.
 

Tranås met zijn beroemde 1,5 km lange boulevard ligt op 5 km afstand, op vrijdag is er markt op het plein. Op Torpön (schiereiland) is oa. een natuur museum activiteiten, een restaurant, boot-/kanoverhuur, tokkelbaan en meer. Hätte in Tranås heeft mooie zwemplaats met duiktoren, minigolf restaurant, toertochten met stoomboot Boxholm II, en kanoverhuur. In de bossen rondom het huisje kun je bosbessen- en paddestoelen plukken,

Overige info:

Mobiele dekking.

Een hond is toegestaan   zonder extra kosten.
 

Genieten van de natuur en de veelzijdigheid van dit prachtige gebied maken dat u u welkom voelt in Trehörningstorp.

Afstand tot

Buren op 75 meter / Tranås 5 km /

 

Periode van/tot                                        Per week                                               Wisseldag                           Min. aantal nachten     

 

 


De prijs is inclusief:

Gebruik boot, stookhout.

 

Overig:

- Eindschoonmaak wordt door huurder uitgevoerd

- Zelf meenemen: bedlinnen en handdoeken

Het huisje is niet geschikt voor mensen die moeite hebben met lopen of traplopen

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

A holiday at Lake Trehörningstorp awaits the guests who book this little oasis on the hill. Here you live in a nice decorated sommarcottage with sun terrace, a nice garden and guest house. The cottage is situated just over 250 meters from the lake where you also have access to a boat and swimming opportunity.

Comfortable interior with everything you need.

 

Living room with fire plce and cozy sitting area (sofa bed), cable TV, radio and CD-player.
Fully equipped but simple kitchen electric stove, oven, microwave, refrigerator with freezer, coffee etc.

Dining area overlooking the lake.

Deprotected part of dubbelsäng.  
Shower and cesspits.

Glazed terrace with furniture and lakeview.
 

Sun terrace. Outdoor furniture and grill.

Guest house with bunk bed.
 

Not far away is Tranås with its famous 1.5 km long boulevard and Friday-Market on the Square. Excursions to Torpön with a Nature Visitor Centre and steamboat tours, canoe renatls with Hätte, or you can pick berries and mushrooms in the forests, go out  fishing, swimming or more.

 

More:

Mobile Coverage.

A dog is allowed at no extra cost.
 

Enjoy the nature and versatility of this lovely area and feel you welcome to Trehörningstorp.

 

Period                                                       weekly                                                 Day of change                                Minimum nights

 

 

- Final cleaning is be done by the tenant.

- Take with you bedlinen, towels


Note:

The cottage is not suitable for those who have difficulty walking or climbing stairs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01 juni- 01 september                        5500                                                          lördag                                                             7

Lågsäsong (maj, oktober)                5000                                                         efter överenskommelse                                  2

                                                                                                                                                       

 

>> BOKNINGSFÖRFRÅGAN

STUGA 57391TR   -     Tranås     -     4+2 pers   -     35 m2 + 10 m2

01 Juni - 01 September                            5500                                                          Samstag                                                       7

Nebensaison (Maj, oktober)                 5000                                               nach Übereinstimmung                                         2

 

>>BUCHUNGSANFRAGE

>>BOEKINGSAANVRAAG

pic_877
pic_878

01 June - 01 September                              5500                                                saturday                                                             7

Low season (maj, oktober)                         5000                                                in consultation                                                    2

<<  TERUG

<< ZURÜCK

<< TILLBAKA

pic_1090

>>BOOK NOW

01 juni - 01 september                              5500                                                    zaterdag                                                             7

Laagseizoen (mei, oktober)                      5000                                                   in overleg                                                           2

<< BACK