2km                          11 km                            9 km                                                                                                                              

Fira semester med familjen eller vänner i ett populärt område vid sjön Sommen. Välkomna till en mysig stuga med grästak som har ett lugnt läge med närhet till skog och fiske. Från stugan kan ni promenera ner till sjön med egen båt i småbåtshamnen och badplats. Mycket bra fiskevatten med flera fiskarter. Passa på att grilla den nyfångade fisken på altanen och njut av solnedgången och lugnet.
M
otor till båten finns att hyra.

 

I Asby finns affär, kafé med internet, kyrka, frisör, buss hållplats med buss till Tranås, skidbacken, Skol- och Amerika emigration museet. Torpön med Naturum, restaurang, glassbar, höghöjdsbana, båt- och kanoturhyrning garanterar en lyckat dag.
Även idealiskt för vår, höst och vinter hyrning!


Inredning:

Vardagsrum med öppen spis, komfortabel inredning och TV med tyska kanaler, DVD , radio och CD. Matplats i direkt anslutning med vardagsrummet och köket.

Välutrustad kök med elektrisk spis med ugn, mikrougn, kaffebryggare, vattenkokare, brödrost mm.

1. Sovrum med dubbelsäng
2. Sovrum med familjsäng (underslav 120 cm, överslaven är 90 cem bred)
3. Sovrum med 2 enkelsägar.

Sovloft med golvmadrass till en person

Badrum med handfat, toalett och dusch. Tvättmaskin.

 

Utomhus:

Stor altan med grill och utemöbler. Trädgård med bra om plats till lek och relax.
Rymlig parkering med plats till 2 bilar.

 

 

Avstånd till

Asby : 11 km / Österbymo: 20 km / Tranås : 36 km / Bussplats : 11 km/skidbacke: 9 km.

 

Tid från-till                                        Varje vecka I                                       Bytesdag                                               Minst antal nätter

 

 

 

Sänglinne och handdukar tas med själva

Slutstädningn utförs av hyresgästen eller kan bokas till 2000 sek

 

<<tillbaka

—-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Genießen Sie den Urlaub in einer beliebten Gegend am See Sommen. Willkommen in einem gemütliches Ferienhaus mit Grasdach, das sich in ruhiger Lage in der Nähe von Wald und Angeln befindet. Von das Haus können Sie zum See Sommen hinunter laufen, wo diaseigenes Boot in der Hafen mit Badebereich liegt. Sehr gutes Angelwasser mit mehreren Fischarten. Nutzen Sie die Gelegenheit, um den frisch gefangenen Fisch auf der Terrasse zu grillen und den Sonnenuntergang und die Ruhe zu genießen.
Motor für das Boot kann gemietet werden.

In Asby finden Sie einen Supermarkt, ein Café mit Internetzugang, eine Kirche, die Bushaltestelle sowie die Asby Skipiste. Torpön, die halbinsel, mit seinem Natur-Besucherzentrum, Restaurant mit EisBare, Hochseilgarten und Boot- und Kanuverleih sorgen für einen erfolgreichen Tag.
Angeln Sie Ihr Abendessen im See oder unternehmen Sie eine Tour mit dem Dampfschiff Boxholm II.

Ausstattung:

Wohnzimmer mit geschmackvoller Einrichtung, TV mit Deutsche Kanale, Holzkamin.
Der Essplatz ist direkt mit dem Wohnzimmer und der Küche verbunden. Die gut ausgestattete Küche verfügt u.a. über Elektroherd/Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster.


1.Schlafzimmer mit Doppelbett
2.Schlafzimmer mit ein Familienbett. (Etagenbett mitt untenbett 120 cm breit, obenbett 90 cm breit)
3.Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten

-Schlafboden mit Bodenmatratze für eine Person
 

Badezimmer mit Waschbecken, Toilette und Dusche. Waschmaschine.

Wesentliche anwesend:

(Hand-) Seife / Toilettenpapier / Reinigungsmittel / Filter für Kaffeemaschine / Geschirrtuch / Bürste

 

Außenbereich:
Große Terrasse mit luxuriösem Grill und Gartenmöbeln. Garten mit gutem Platz zum Spielen und Entspannen.
Geräumiger Parkplatz mit Platz für 2 Autos.

 

Entfernung zum

Asby: 11 km / Österbymo: 20 km / Tranås: 36 km / Bus Lage: 11 km / Asby Alpina: 9 km.

 

Zeit von / bis                               Pro Woche                                            An-/Abreisetag                                             Min.  Mietperiod

 



 

 

 

Bett- oder Toaletten- oder Küchenwäsche sind nicht inbegriffen.
Endreinigung wird vom Mieter vorgenommen oder kan gebucht werden (2000 sek)

 

<<zurück

 

 

—-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Vier vakantie met gezin of vrienden in een populair gebied aan het meer Sommen. Het vakantiehuis is gelegen op een klein parkje met privé vakantiehuizen. Het huis is smaakvol ingericht, met alle comfort. Hier heb je je eigen buiten zwembad!  Vanuit de woonkamer en het grote dekterras  heb je uitzicht op het meer. Tevens erg geschikt voor een lente- en herfstvakantie!

 

Een vakantiehuis met vele mogelijkheden en grote tuin. Het gastenhuis biedt plaats aan twee personen en heeft eigen badkamer.

De zwemplaats is op loopafstand in het meer Sommen, met een steiger en zonneweide. Het Sommen os bekend om zijn goede vismogelijkheden, viskaart te koop in omgeving. Volg mee met een vaartoer op de oude stomer Boxholm II of hike rond en ontdek de fantastische natuur.  Van hieruit wandel je zo de bossen in, in de herfst pluk je je mand vol met cantharellen en bosbessen.
In Asby is een supermarkt, een cafe met internet, ”oude” winkel van tanta Olga, kerk, het Hedin park met activiteit voor kinderen, de bushalte met aansluiting naar Tranås en Asby skipiste.

 

Interieur:

Grote woonkamer met comfortabele inrichting, TV en houthaard. Vanuit de zonnige ” winterkamer” met rieten stoelen heeft u een prachtig uitzicht op het meer.

De eethoek ligt in directe verbinding met de woonkamer en keuken.

Goed uitgeruste keuken met elektrisch fornuis en oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster  en meer.

1. Slaapkamer met een tweepersoonsbed en kledingkast

2. Slaapkamer met stapelbed

Badkamer met wastafel en toilet. De douche bevindt zich in het gastenhuis.

 

In het gastenhuis:

Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en kledingkast

Badkamer met toilet en wastafel. Douche en wasmachine.

 

Grote tuin met alle mogelijkheid tot spelen en ontspanning. Zonnig dekterras met tuinmeubelen.

Ruim zonopgewarmd buitenzwembad met buitendouche.

Gastenhuisje met terras. Bbq-terras onder dak.

 

Ideale vakantieplek voor gezinnen met grotere kinderen of twee gezinnen met een gemeenschappelijke huishouding.

Afstand tot:

Buren op 50 m / Asby: 9,5 km / Österbymo: 15 km / Tranås: 34 km / Bus Woonplaats: 9.5 km.

 

Periode van/tot                                        Per week                                               Wisseldag                           Min. aantal nachten     

 

 

 

Bedlinnen en handdoeken zelf meenemen.

Eindschoonmaak wordt uitgevoerd door gasten.

 

 

<< terug

Juni -september                                          10 000                                                         lördag                                                         7

Lågsäsong                                                     6 500                                                         efter överenskommelse                                    3

 

>> BOKNINGSFÖRFRÅGAN

Stuga 57063 RÖ    -   RÖNNÄS      -       5/7 pers    

>>BUCHUNGSANFRAGE

Juni -september                                          10 000                                                     zaterdag                                                       7

Laagseizoen                                                   6 500                                                     na overeenstemming                                   3

 

>>BOEKINGSAANVRAAG

pic_877
pic_878

Juni -september                                          10 000                                                         lördag                                                          7

Nebensäsong                                                 6 500                                                         efter överenskommelse                             3