Dagstorp

Detta trevliga hus med privatstrand och båt ligger efter en skogspromenad från klarvattensjön Östra Lägern med en mångfald av små öar. Du hittar alltid en egen! Sjön erbjuder fint fiske och friska bad.

Huset som är nyrenoverat har hög standard och ligger på en bondgård, som inte längre brukas men i omgivande hagar betar korna. I trädgården sitter du ostörd vid grillen, för barn finns där en sandlåda, gungställning och lekstuga. Även några cyklar (vuxen o barn).
Till gården hör en egen liten sandstrand med en liten grill, brygga. Tilgång till en tjärad roddbåt efter överenskommelse med ägaren.

Vägen till sjön är 1200 meter, den delvis lite snårigare markerade genvägen genom skogen är ca 600 meter. Fiskekort går att köpas hos ägaren.
I augusti finns möjlighet att fiska kräftor.

Huset är planerat för 4 personer men det finns 2 extrasängar (för barn).

3 km bort i Rydsnäs hittar du en affär, en lunchrestaurang med catering samt en lite större mycket barnvänlig badstrand. Där kan du också hyra kanot (bokning). I Österbymo och Eksjö finns flera affär.

Stugan på ca 110 m2 har på bottenvåningen:

- Stort välutrustat kök med spis med ugn, kyl, frys, diskmaskin, kaffebryggare och matplats upp till 6 personer.

- Toalett med tvättmaskin och torktumlare

- Ett stort sällskapsrum med TV

En trappa upp finner du

- 2 sovrum med vardera 2 sängar

- Garderob och klädkammare

- Badrummet met toalett och dusch

Årent runt uthyrning!

Avstånd till

Granne : 20 meter / Rydsnäs : 3 km / Österbymo: 15 km / Eksjö : 32 km

Tid från-till Varje vecka I Bytesdag Minst antal nätter

- SEK 1500/ 2 nätter under sommaren
- SEK 2000/ 2 nätter under vintertid, ankomstdag efter överenskommelse.

Slutstädning kan bokas till SEK 600:-

—-------------------------------------------------------------------------------------—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––---—–––-

Dieses geräumige Haus mit privatstrand und Boot liegt nur einen Spaziergang entfernt vom See Östra Lägern mit seinem klaren Wasser und vielen Inseln.

Hier finden Sie immer selbst eine Insel!

Der See bietet gute Angelgewässer und schwimm Möglichkeiten.

Das Haus ist renoviert und auf einem ehemaligen Bauernhof gelegen. In den umliegenden Weiden grasen Kühe. Im Garten sitzen Sie ungestört an Ihrem Grill und für die Kinder gibt es einen Sandkasten, Schaukel und Spielhaus.

Bei dem Haus befindet sich ein kleiner Sandstrand (mit Grill und Bootssteg). Ein Ruderboot ist zu gebrauchen nach Übereinstimmung mit dem Besitzer. Zum Strand ist es nur 600 Meter spazieren durch den Wald. Auch mit ein Auto ist es, via ein kleinen Umweg, zu erreichen

In August gibt es die Möglichkeit Hummer zu fangen. Eine Fischlizenz können Sie bei dem Besitzer des Hauses kaufen

Das Haus ist für vier Personen eingerichtet, aber es gibt zwei Zustellbetten (185x80 cm).

Das Dorf Rydsnäs ist 3 km entfernt. Hier gibt es einen kleine Lebensmittelladen, eine Lunch Restaurant und Kindsicher Badeplatz mit Sandstrand. Es gibt auch die Möglichkeit, ein Kanu zu mieten. (nach Buchung).

In Österbymo, Tranås und Eksjö gibt es mehr Geschäften.

Das Haus, mit eine Oberfläche von ca. 110 m2, hat im Erdgeschoss:

Große voll ausgestattete Küche mit Herd mit Backofen, Kühlschrank, Gefriertruhe, Spülmaschine. Auch ist hier einen Sitzgelegenheiten für bis zu 6 Personen.

WC, Waschmaschine und Trockner

Ein großes Wohnzimmer mit Fernsehe (nur schwedisch Kanäle)

1e Stock:

2 Schlafzimmer mit zwei Betten

Garderobe und Schließfächer

Badezimmer mit Dusche und WC

Der große Garten hat einen Sitz und Grill, Sandkaste, Schaukel, Spielhaus und einige Fahrräder.

Vermietung das ganze Jahr!

Abstand zu:

Nachbarn : 20 Meter (der Besitzer)

Rydsnäs : 3 km

Österbymo: 15 km

Eksjö : 25 km

Zeit von / bis Pro Woche An- /Anreisetag Min. Mietperiod

SEK 1500/ 2 nächte im Sommer
SEK 2000/ 2 nächte im Winter, Anreisetag nach Übereinstimmung.
Endreinigung ist bei zu buchen: SEK 600

—------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dit ruime huis met privéstrand en boot ligt op een boswandeling van ca 600 meter af van het meer Östra Lägern met zijn heldere water en vele eilandjes. Hier vind u altijd wel een eilandje voor uzelf! Het meer biedt goed viswater en heerlijk zwemplezier.

Het huis is onlangs gerenoveerd en ligt op een boerenerf, de boerderij is buiten gebruik maar in de omliggende weilanden grazen de koeien. In de tuin zit u ongestoord bij uw bbq, voor de kinderen is er een zandbak, schommel en speelhuisje. Tevens zijn er verschillende fietsen aanwezig.

Bij de tuin hoort een klein zandstrand met bbq, een steiger. De roeiboot is na overeenstemming met de eigenaar te gebruiken. Deze badplaats is tevens te bereiken met de auto, ca. 1200 meter. In augustus is er mogelijkheid voor kreeftenvissen.

Het huis is ingericht voor 4 personen maar er zijn twee extra bedden beschikbaar (185x80 cm).

Op 3 km ligt Rydsnäs waar een kleine levensmiddelenwinkel zit, een lunchrestaurang en een wat groter en de kindveilige badplaats met zandstrand. Daar is ook mogelijkheid tot het kopen van een viskaart en eventueel een kano te huur.

In Österbymo zijn meerdere kindveilige badplaatsen en winkels.

Het huis van 100 m2 heeft op de begane grond:

- Ruime volledig uitgeruste eetkeuken met fornuis met oven, koelkast, diepvries, vaatwasser, koffiezetapparaat. Tevens staat hier een eethoek met plaats voor max. 6 personen.

- Toilet, wasmachine en droger

- Een ruime woonkamer met TV (zweedse kanalen)

Op de etage
- 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden

- Garderobe en kledingkasten

- Badkamer met douche en toilet

In de ruime tuin heeft u tuinmeunelen en bbq, er is een zandbak, schommel en speelhuisje. Tevens enkele fietsen.

Verhuur het hele jaar rond

Afstand tot

Buurhuis : 20 meter

Rydsnäs : 3 km

Österbymo : 15 km

Eksjö : 32 km

Periode van/tot per week Wisseldag Min. aantal nachten