Dagstorp

Detta trevliga hus med privatstrand och båt ligger på Ydres landsbygd. Efter en skogspromenad kommer man till klarvattensjön Östra Lägern med många öar. Här hittar du alltid en egen! Sjön erbjuder fint fiske och friska bad.

Huset har en komfortabel standard och ligger på en bondgård, som inte längre brukas men i de omgivande hagar betar korna. I den privata trädgården sitter du ostörd vid grillen, för barn finns där en sandlåda, gungställning, leksaker och en liten lekstuga. En stor lekplan med två fotbollsmål kompletterar detta för de lite större barn.

Till gården hör en egen liten sandstrand med en liten grill, brygga. Tillgång till kanot och en tjärad roddbåt utan kostnad, efter överenskommelse med ägaren. En liten elmotor kan hyras till.

Vägen till sjön med bil är 1200 meter, den delvis lite snårigare markerade genvägen genom skogen är ca 800 meter.

I augusti finns möjlighet att fiska kräftor.

Vintertid kan du åka skidor eller snowboard på Asby Alpina.

3 km bort i Rydsnäs hittar du en affär, restaurang samt en barnvänlig badstrand. I Österbymo Tranås och Eksjö finns flera affär.

Huset är på ca 110 m2 och har på bottenvåningen:

- Stort välutrustat kök med spis med ugn, kyl, frys, diskmaskin, kaffebryggare mm. En matplats finns upp till 6 personer.

- Toalett med tvättmaskin och torktumlare

- Ett ljust vardagsrum med extra matplats, sittgrupp och TV. Gratis WiFi finns.

En trappa upp finner du

- 1 sovrum med dubbelsäng ( 2 enkel sängar) och en spjälsäng. Stor garderob.
- 1 sovrum med 2 enkel sängar (1 extra säng finns, 185X80 cm)

- Badrum met toalett, handfat och dusch

Huset är planerat för 4 till 6 personer, det finns 1 extra säng (80x185 cm).

Avstånd till

Granne : 50 meter / Rydsnäs : 3 km / Österbymo: 1 km / Eksjö : 25 km/ Tranås 29 km

Tid från-till Varje vecka I Bytesdag Minst antal nätter

- SEK 1600/ 2 nätter under sommaren
- SEK 2000/ 2 nätter under vintertid, ankomst dag efter överenskommelse.

Slutstädning kan bokas till SEK 800:-

El motor 250 kr/veckan
Fiskekort går att köpas hos ägaren.

—-------------------------------------------------------------------------------------—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––---—

Dieses geräumige Haus mit privatstrand und Boot liegt nur einen Spaziergang entfernt vom See Östra Lägern mit seinem klaren Wasser und vielen Inseln. Hier finden Sie immer selbst eine eigene Insel!

Der See bietet Güte Angelgewässer und schwimm Möglichkeiten.

Das Haus ist renoviert und auf einem ehemaligen Bauernhof gelegen, auf dem gleichen Grundstück wie das Haus des Eigentümer mit Privat Garten. In den umliegenden Weiden grasen Kühe. Im Garten sitzen Sie ungestört an Ihrem Grill und für die Kinder gibt es einen Sandkasten, Schaukel und kleines Spielhaus. Eben gibt es ein grosses Spiel plan mit zwei Fussball Tor.

Bei das Haus befindet sich ein kleiner (geteilt) Privat Sandstrand mit Grill, Bootssteg und kleines Rutsch. Schwimmweste sind anwesend. Ein Kanot und Ruderboot ist zu gebrauchen nach Übereinstimmung mit dem Besitzer. Eine Elektrische Motor ist zu buchen.
Zum Strand ist es ca 800 Meter spazieren durch den Wald. Auch mit ein Auto ist es, via ein Kleinen Umweg, zu erreichen

In August gibt es die Möglichkeit Hummer zu fangen.

Das Dorf Rydsnäs ist 3 km entfernt. Hier gibt es einen Kleine Lebensmittelladen, eine Lunch Restaurant und Kindsicher Badeplatz mit Sandstrand. Es gibt auch die Möglichkeit, ein Kanu zu mieten. (nach Buchung).

In Österbymo, Tranås und Eksjö gibt es mehr Geschäften.

Das Haus, mit eine Oberfläche von ca. 110 m2, hat im Erdgeschoss:

Grösse voll ausgestattete Küche mit Herd mit Backofen, Kühlschrank, Gefriertruhe, Spülmaschine.
Auch gibt es hier einen Essgelegenheit für bis zu 6 Personen.

WC, Waschmaschine und Trockner

Ein grosses Wohnzimmer mit Fernsehe (nur schwedisch Kanäle) und WiFi.

1e Stock:

2 Schlafzimmer mit zwei Betten, Kinderbett und 1 extra Bett. Garderobe.

Badezimmer mit Dusche, Sink und WC

Der große Garten hat einen Sitz und Grill, Sandkaste, Schaukel und ein Spielhaus.Eben gibt es ein grosses Spiel plan mit zwei Fussball Tor.

Das Haus ist für 4 biss 6 Personen eingerichtet, es gibt 4 Betten und eins Zustellbett (185x80 cm).

Abstand zu:

Rydsnäs 3 km / Österbymo 14 km / Eksjö 25 km / Tranås 29 km

Zeit von / bis Pro Woche An- /Anreisetag Min. Mietperiod

SEK 1600/ 2 nächte im Sommer
SEK 2000/ 2 nächte im Winter, Anreisetag nach Übereinstimmung.
Endreinigung ist bei zu buchen: SEK 800

El. Motor : 250 kr/Woche

Angelschein kann vom Eigentümer erworben werden

—-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dit ruime vakantiehuis met privéstrand en boot ligt op een boswandeling van ca 800 meter af van het meer Östra Lägern met zijn heldere water en vele eilandjes. Hier vind je altijd wel een eilandje voor jezelf!

Het meer biedt goed viswater en heerlijk zwemplezier.

Het huis is onlangs gerenoveerd en ligt op een boerenerf, de boerderij is buiten gebruik maar in de omliggende weilanden grazen de koeien. In de eigen privé tuin zit u ongestoord bij uw bbq. Voor de kinderen is er een zandbak, buitenspeelgoed, schommel en speelhuisje. Tevens is er een voetbalveld met twee goals.

Bij de tuin hoort een klein zandstrand (dat u deelt met de eigenaar) met bbq, een steiger en een glijbanntje. Een kano en roeiboot is na overeenstemming zonder kosten te gebruiken. Het strandje is tevens te bereiken met de auto, ca. 1200 meter.

In augustus is er mogelijkheid voor kreeftenvissen.

Op 3 km ligt Rydsnäs waar een kleine levensmiddelenwinkel zit, een lunchrestaurang en een wat groter en de kindveilige badplaats met zandstrand. Daar is ook mogelijkheid tot het kopen van een viskaart en eventueel een kano te huur.

In Österbymo zijn meerdere kindveilige badplaatsen en winkels.

Het vakantiehuis van ca. 100 m2 heeft op de begane grond:

- Ruime volledig uitgeruste eetkeuken met fornuis met oven, koelkast, diepvries, vaatwasser, koffiezetapparaat. Tevens staat hier een eethoek met plaats voor max. 6 personen.

- Toilet, wasmachine en droger

- Een ruime woonkamer met TV (zweedse kanalen). WiFi.

Op de etage:
- 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden , kinderledikant (plus 1 extra logeerbed 185x80 cm)

- Garderobe en kledingkasten

- Badkamer met douche en toilet

In de ruime tuin heeft u tuinmeunelen en bbq, er is een zandbak, schommel en speelhuisje. Voetbald veld.
Het huis is ingericht voor 4 tot 6 personen.

Verhuur het hele jaar rond

Afstand tot

Buurhuis 50 meter /Rydsnäs 3 km / Österbymo 14 km /Eksjö 25 km/Tranås 29 km

Periode van/tot per week Wisseldag Min. aantal nachten

- SEK 1600/ 2 nachten in zomertijd
- SEK 2000/ 2 nachten in wintertijd, aankomstdag na overeenstemming.

Eindschoonmaak is bij te boeken ad SEK 800

El. motor bij de boot 250 kr/week

Vislicentie kan bij eigenaar gekocht worden.

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This roomly holidayhouse where natural light just flows in is situated on the country side with a small private beach on a forestwalk of about 800 meters from the lake Östra Lägern. A rowing boat is witing here for you.

The lake is known by its clear water, many small islands and offers good fishing.

Here you 'll always find a small island for yourself !

The holidayhouse was recently renovated and is located on a farmyard, the farm is out of function, but in the surrounding meadows graze the cows.

In your private garden you sit undisturbed by your bbq, for the children there is a sandbox, outdoortoys, swings and playhouse. Even a footboll plan with two goals.

With the house belongs a a small sandy beach (which you share with the owner) with bbq-area . A canoe and rowing boat can be used in agreement with the landlord without extra costs.

This beach is also accessible by car, approx 1200 meters. In August there is possibility for lobster fishing.

Rydsnäs (3 km) offers a small grocery store, lunchrestaurant and a childfriendly swimplace with a sandy beach.

In Österbymo you find several shops and restaurants, tourist office.

The house on 100 m2 has on the main floor:

- Spacious fully equipped kitchen with stove with oven , fridge , freezer, dishwasher , coffee maker.

Dining area for 6 persons .

- WC , washing machine and dryer

- A comfortable living room with TV ( Swedish channels). WiFi.

On the first floor:

- 2 bedrooms with 2 single beds, 1 extra bed (85x185 cm) and a babycot.

- Wardrobe

- Bathroom with shower and WC