Upplev härliga semesterveckor i vår fina lantliga belägna stuga nära sjön Sommen. Det blir total avslappning och storslagna vyer i Ydres vackra hemtrakter med Pippis Vimmerby, Eksjö trästad och Kisa Emigrantstad i närheten. Badplats på 900 meter.

 

Stora skogar, glittrande sjöar, ljuvliga ängar, vänliga människor och ett rikt utbud av sommaraktiviteter och sevärdheter garanterar en oförglömlig semester i Ydre!

Stugan är belaget på landet, vid en grusväg. Här bor man helt ostörd men ändå nära till allt.

Vår stuga har två våningar på ca 95 kvm, med 2 sovrum och en stort vardagsrum med stor öppen spis, parabol TV, ett fullutrustat kök med matplats med allt som kan tänka behövas. Badrum med toalett och dusch.

 

1e Våning:

Sovrum med stor dubbelsäng. (14.5 m2)

Stort sovrum ( 19 m2) med 2 enkelsäng, barnsäng. (2 extra säng finns)

Hall med enkelsäng under snedtak.

 

Stor trädgård där man kan äta frukost under äppleträden eller grilla på sommaren.

Här finns alla plats för barn för lek!

 

Det är bara 900 meter till sjön Sommen där man kan fiska och bada.

Barnvänlig badplats med sandstrand, gräsytor, brygga, hopptorn, omklädningsrum, toaletter och grillområde.

 

Österbymo (11 km) bjuder livsmedelaffär, restaurang, pizzeria, blomsteraffär, frisör, turistbyrå, bank, bensinmack, museet mm.

Eksjö ( ca 40 km) gammal trästad

Tranås (ca 35 km) med 1,5 km shoppingboulevard och torgmarknad.

Torpön med glassbar, Naturum, höghöjdsbana, småbåtshamn mm.

Asby ( 9 km) med livsmedelaffär, café, Asby Rallykart, Sverige största gran, skolmuseet mm.

Kisa (26 km) med torg, Emigrantmuseet.

I Norra Vi finns ett sommarcafé (kaffe/lunch servering), regelbundna kulturella aktiviteter och loppmarknader.

 

Avstånd till

Granne: ca 400 meter  / Österbymo: 11 km/ Asby 09 km


Tid från-till                                                   Varje vecka I                                       Bytesdag                                                Minst antal nätter

 

 

 

                                                                                                                                       

El och ved ingår i priset under sommaren.

Vk 18-22, 37-43 el (2 kr/Kwh) tillkommer.

Deposition 1000 kr  (betalas kontant vid ankomst)

 

 

 

 

 

—--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Ferienhaus Ekäng ist ein angenehmes und geräumiges Ferienhaus mit gutem Standard, das das ganze Jahr über gemietet werden kann. Das Haus ist in einer ländlichen Gegend gelegen, mit vielen schönen Wanderwege.

Der Weg nach Svinhult ist eine kleine, aber asphaltierte Straße.
Hier sind die Wälder, weite Felder und Weiden, wo Kühe auf der Weide grasen.
Es ist, alsob die Zeit still gestanden hatt.

 

Ferienhaus Ekängen ist geräumig und modern ausgestattet mit Geschirrspüler und Waschmaschine.

Das Haus liegt auf einem großen Grundstück mit Grill und Gartenmöbel. Für Kinder gibt es Seine Schaukel und Spielwaren.
Fahrräder gibt es für  Erwachsene und Kinder.

 

Das Ferienhaus von 100 m2 besteht aus :

- Wohnzimmer mit Essecke, Kamin und Satelliten TV (deutsche Kanäle) und CD Spieler

- Voll ausgestattete Küche mit modernen Herd und Backofen, großem Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Wasserkocher usw.

- Badezimmer mit Badewanne / Dusche, WC und Waschbecken.

Obergeschoss:

- Schlafzimmer mit einem großen Doppelbett

- Schlafzimmer (offen mit Treppenhaus) mit zwei Etagenbetten und Kinderbett .

 

Garage und Parkplatz direkt am Haus .

 

2 km vom Haus gibt es Angel- und Badebereich mit Grillplatz im See Råsasjön.

Die Umgebung bietet ein Freiluft Museum, Naturschutzgebiet Korphålarna  und `Barnastenen`.

Skilifte befinden in Ingatorp (15 km) oder bei Asby Alpina, Österbymo.
Astrid Lindgrens Welt und Eksjö innerhalb einer Autostunde erreichbar.

 

 

Entfernung zum:

Nachbarn: 150 Meter / Österbymo: 12,5 km / Ingatorp: 15 km

 

Das Haus ist ganzjährig verfügbar.

 

Zeit von / bis                                                   Pro Woche                                        An-/Abreisetag                                        Min.  Mietperiod

 

 

 

 

Im Preis einbegriffen sind:

Strom und Brennholz

Wir nehmen ein Kaution 1000 SEK

Obligatorisch: Endreinigung/Bettwäsche/Handtucher

1500 SEK (allt zusammen) Zahlen in bar bei der Ankunft.

 

 

 

—--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beleef geweldige vakantie weken in dit mooie landhuisje gelegen in korte nabijheid van meer Sommen. Hier kunt u ontspannen en genieten van de prachtige omgeving. Zwemplaats 900 meter. Vimmerby (Pippi), Eksjö (oude houten stad) en Tranås in omgeving.

Fantastische bossen, sprankelende meren, mooie weiden, vriendelijke mensen en een rijke verscheidenheid aan zomer activiteiten en attracties staan garant voor een onvergetelijke vakantie in Ydre!

 

Het vakantiehuis is gelegen op het platteland, aan een onverharde landweg. Hier leeft u volledig ongestoord, maar toch dicht bij alles.

Ons huisje heeft twee verdiepingen van ruim 95 m2, met 2 slaapkamers, een ruime woonkamer met open haard, satelliet-tv, een volledig uitgeruste keuken met eethoek met alles wat denkbaar nodig is.

Badkamer met toilet en douche.

 

1e Verdieping:

Slaapkamer (14.5 m2)met een ruim tweepersoonsbed.

Grote slaapkamer (19 m2) met 2 eenpersoons bedden, kinderledikant. (2 extra bedden beschikbaar)

Hal met eenpersoonsbed onder het schuine dak.

 

Grote tuin waar u kunt ontbijten onder de appelbomen of barbecuen in de zomer.

Hier is alle ruimte voor de kinderen om te spelen!

 

Het is slechts 900 meter naar het meer Sommen waar u kunt vissen en zwemmen.

Kindvriendelijke zwemplek met zandstrand, zonneweide, steiger met zwemtrappen, een duiktoren, kleedkamer, toiletten en BBQ gebied.

 

Österbymo (11 km) biedt supermarkt, restaurant, pizzeria, bloemist, kapper, VVV-kantoor, bank, tankstation, museum en nog veel meer.

Eksjö (ca. 40 km) oude houten stad

Tranås (ca. 35 km) met 1,5 km winkelboulevard en weekmarkt.

Torpön eiland met een restaurant, natuur -bezoekerscentrum , hoogtebaan (tokkelbaan), jachthaventje, kano/bootverhuur en meer.

Asby (9 km) met een supermarkt, café, Asby Rally Kartbaan, grootste spar van Zweden, Schoolmuseum mm.

Kisa (26 km) met markt, Emigrantmuseum.

 

In Norra Vi is een zomercafé (koffie/lunchservering), regelmatig cultuuractiviteiten en rommelmarkten.

 

Afstand naar

Buren : ca 400 meter / Österbymo : 11km / Asby 09 km

 

Periode van/tot                                          Per week                                          Wisseldag                                            Min. aantal nachten

 

 

 

 

 

Electriciteit en stookhout zijn inbegrepen in de zomer

Borg 1000 kr, contant bij aankomst  

Laagseizoen (vk 18-22, 37 -42) afgift voor electriciteit (2 kr/Kwh)               

 

 

—--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Experience great holiday weeks in our beautiful country cottage situated near the lake Sommen. Here you can relax and enjoy the magnificent views, Bathingplace 900 meter. Vimmerby (Pippi), Eksjö (old wooden town) and Tranås nearby.

Large forests, sparkling lakes, lovely meadows, friendly people and a rich variety of summer activities and attractions guarantees an unforgettable holiday in Ydre!

 

The cottage is situated in the countryside, by a small land road. Here you are completely undisturbed, yet close to everything.

Our cottage has two floors of about 95 m2, with 2 bedrooms and a large living room with fireplace, satellite TV, a fully equipped kitchen with dining area and with everything imaginable you need.

Bathroom with toilet and shower.

 

1e Floor:

Bedroom with big double bed. (14.5 m2)

Large bedroom (19 m2) with 2 single bed, child cot. (2 extra bed available)

Hall with single bed under the sloping roof.

 

Large garden where you can eat breakfast under the apple trees or barbeque in the summer.

Here is all the space for children to play!

 

It is just 900 meters to the lake Somme where you can fish and swim.

Child-friendly bathing place with sandy beach, sun lawn, jetties & diving board. Changing room, toilets and BBQ area.

 

Österbymo (11 km) offers supermarket, restaurant, pizzeria, florist, hairdresser, tourist office, bank, gas station, museum and more.

Eksjö (about 40 km) old wooden town

Tranås (about 35 km) with 1.5 km shopping boulevards and week market.

Torpön with restaurant, Nature museum, high rope course, marina and more.

Asby (9 km) with a grocery, cafe, Asby Rally Karts, Sweden's largest spruce, School Museum mm.

Kisa (26 km) with squares, Emigrant Trail Museum.

 

In Norra Vi is a summer café (coffee / lunch), regular cultural activities and flea markets.

Distance to

Neighbors : 150 meters / Österbymo : 12.5 km / 15 km Ingatorp

 

Period                                                  weekly                                               Day of change                                                 Minimum nights            

 

 

 

 

Electricity, firewood including the price under the summar.

Caution 1000 SEK (cash by arrival)

Lowseason: electricity charges (2 kr/Kwh)

pic_73
pic_74

01 juni - 01 september                                  5000,-                                               lördag                                                             7

Lågsäsong                                                       4500,-                                               efter överenskommelse                               2

>> BOKNINGSFÖRFRÅGAN

<<tillbaka

Stuga 57060 SKURU - NORRA Vi -   6 pers    -    95 m2

01 juni   -    01 september                               5000,-                                              Samstag                                                              7  

Nebensäsong                                                    4500,-                                              nach Übereinstimmung                                    2

 

<<Zurück

>> BUCHUNGS ANFRAGE

01 juni - 01 september                               5000,-                                               Zaterdag                                                             7

Laagseisoen                                                 4500,-                                                i.o                                                                        2

<<terug

>> BOEKINGSAANVRAAG

>> BOOKINGREQUIST

>>Back

900 mtr                   9 km                 9 km                      

Hem

June- August                                               5000                                                   Saturday                                                             7

April, May, September, Oktober               4500                                                   in consultation                                                   2