400 mtr                         10 km                                                                                                                       

Fira semester med familjen i ett populärt område vid sjön Sommen. Semesterhuset ligger på en lugnt fritdshusområde. Det är välsköt och trevligt möblerat och med bra utrustning. Från den öppna allrum har man en finn utsikt över sjön, samt  på den stora, däckterrassen med sjösikt. Fin, stor utomhuspool.

Även idealiskt för vår och höst hyrning!

Perfekt semesterhus för familjer med stora barn eller två familjer med gemensamt hushåll. Ett hus med flera möjligheter, stor trädgård med grillterrass.

Gästhuset till två personer och med eget badrum skapar ännu mer utrymme.

Kyliga kvällar kan man värma sig framför braskaminen.

Badplatsen är på gångavstand, med brygga och badsteg i sjön Sommen, ge dig ut på sjön och fiska, åk ångbåt på Sommen eller vandra i den härliga naturen.

Under våren och hösten finns det inget bättre att gå ut i skogen och plocka svamp eller blåbar!

I Asby finns affär,  kafé med internet, kyrka, buss hållplats med buss till stan, Asby skidbacken, Museet och Asby Rallykartbanan med en utomhus bana. Torpön med sitt Naturum, Restaurang med glassbar, höghöjdsbana och kanoturhyrning garanterar en lyckat dag.

 

Inredning:

Stort allrum med komfortabel stor braskamin, komfortabel inredning och TV. Från det härliga ´trädgårdsrum´ med rottingmöbler har du en underbart utsikt mot sjön Sommen.

Matplats i direkt anslutning med vardagsrummet och köket.

Välutrustad kök med elektrisk spis med ugn, mikro, kaffebryggare, vattenkokare, brödrost mm.

1.Sovrum med dubbelsäng och garderob

2.Sovrum med våningssäng

Badrum med handfat och toalett, utan dusch.

 

Gästhuset:

1. Sovrum med 2 enkelsängar och garderob

Badrum med toalett och handfat. Dusch och tvättmaskin.

 

Stor trädgård med bra om plats till lek och relax. Solig däckterrass med utemöbler .

Stor utomhuspool med utedusch.

Gäststuga med altan. Grillterrass under tak.

 

Avstånd till

Granne : 30 meter / Asby : 9,5 km / Österbymo: 15 km / Tranås : 34 km / Bussplats : 9,5 km.

 

Tid från-till                                        Varje vecka I                                       Bytesdag                                               Minst antal nätter

 

 

Lågsäsong                                                     5000                                                          efter överenskommelse                               3

 

 

<<tillbaka

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

Genießen Sie den Urlaub mit Ihrer Familie in einer beliebten Gegend am See Sommen. Das Ferienhaus liegt an einem ruhigen Ferienhausweg.
Es ist schön eingerichtet und verfügt über eine gute Ausstattung. Aus dem großen Wohnzimmer und von der großen Terrasse hat man einen einzigartigen Blick auf den See Sommen.
Das Ferienhaus bietet Ihnen ausserdem eine schönen Außenpool. Eben ideal für Frühling und Herbst !

Dieses Ferienhaus bietet ideale Möglichkeiten für eine Familie mit älteren Kindern oder zwei Familien, die gern Zeit in einem gemeinsamen Haushalt verbringen, jedoch auf die Privatsphäre nicht verzichten möchten.
Der großen Garten mit Grillterrasse und einem separaten Gästehaus für zwei Personen und eigenem Badezimmer bietet viele Möglichkeiten.
An kühlen Abenden können Sie sich vor dem Holzkamin aufwärmen und gemütliche Stunden verbringen.

Am Strand des Sees Sommen befindet sich eine Promenade mit Badetreppe. Im Fruhling und Herbst lädt die herrliche Landschaft zum Spazierengehen ein, Pilze und Balubeeren sammeln.

In Asby finden Sie einen Supermarkt, ein Café mit Internetzugang, eine Kirche, die Bushaltestelle sowie die Asby Skipiste und die Asby Rally-Kartbahn. Torpön mit seinem Natur Besucherzentrum, Restaurant mit EisBare, Hochseilgarten und Kanuverleih sorgen für einen erfolgreichen Tag.
Angeln Sie Ihr Abendessen im See oder unternehmen Sie eine Tour mit dem Dampfschiff Boxholm II.

Ausstattung:

Großes Wohnzimmer mit geschmackvoller Einrichtung, TV, großem Holzkamin. Von der gemütlichen Gartenzimmer haben Sie einen wunderbaren Blick auf den See Sommen

Der Essplatz ist direkt mit dem Wohnzimmer und der Küche verbunden. Die gut ausgestattete Küche verfügt u.a. über Elektroherd/Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster.

Es git ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Kleiderschrank und ein Schlafzimmer mit Etagenbett.
Das Badezimmer verfügt über Waschbecken und WC; eine Dusche ist nicht vorhanden, dieses finden Sie im Gästehaus.


Gästehaus:

Ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Kleiderschrank.
Badzimmer mit WC, Waschbecken, Dusche und Waschmaschine.
 

Außenbereich:
Großer Garten mit viel Platz zum Spielen und Entspannen. Terrasse mit Gartenmöbeln. Großer Außenpool mit Außendusche. Gästehaus mit Terrasse. Überdachte Grill-Terrasse.

 

Entfernung zum

Nachbar: 30 m / Asby: 9,5 km / Österbymo: 15 km / Tranås: 34 km / Bus Lage: 9,5 km.

 

Zeit von / bis                               Pro Woche                                            An-/Abreisetag                                             Min.  Mietperiod

 

Eben ideal für Frühling und Herbst !

Nebensäsong                                          5000                                                     nach übereinstimmung                                        3

 

<<zurück

—-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Vier vakantie met je gezin in een populair gebied aan het meer Sommen. Het vakantiehuis is aan een rustig weggetje gelegen op een parkje. Het is smaakvol ingericht, met alle comfort. Vanuit de woonkamer en het grote dekterras  heb je uitzicht op het meer. Privé buitenzwembad. Tevens erg geschikt voor Lente- en Herfstvakantie!

 

Een vakantiehuis met vele mogelijkheden en grote tuin. Het gastenhuisje, voor  twee personen, met een eigen badkamer zorgt voor nog meer ruimte. Frisse avonden kun je je lekker warmen bij de houthaardl. De zwemplaats is op loopafstand middels een paadje binnendoor, met een steiger  in het meer Sommen. Van hieruit wandel je zo de bossen in en in de herfst pluk je je mandje vol met cantharellen en bosbessen. Het Sommen os bekend om zijn goede vismogelijkheden. Boek een vaartoer op het oude stomertje Boxholm 11 of maak gewoon een wandeling in de prachtige natuur. In Asby is een levensmiddelenwinkel, cafe met internet, kerk, bushalte, Asby skipiste en Asby Rally Kartbaan .

 

Interieur:

Grote woonkamer met comfortabele meubels, TV en houthaard. Vanuit de zonnige leeshoek met rietenstoelen heeft u een prachtig uitzicht op het meer.

De eethoek ligt in directe verbinding met de woonkamer en keuken.

Goed uitgeruste keuken met elektrisch fornuis en oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster  en meer.

Slaapkamer met een tweepersoonsbed en kledingkast

Slaapkamer met stapelbed

Badkamer met wastafel en toilet, geen douche.

 

In het gastenhuis:

Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en kledingkast

Badkamer met toilet en wastafel. Douche en wasmachine.

 

Grote tuin met alle mogelijkheid tot spelen en ontspanning. Zonnig dekterras met tuinmeubelen.

Groot buitenzwembad met buitendouche.

Gastenhuisje met terras. BBqterras onder dak.

 

Ideale vakantieplek voor gezinnen met grotere kinderen of twee gezinnen met een gemeenschappelijke huishouding.

 

Afstand tot:

Buren op 50 m / Asby: 9,5 km / Österbymo: 15 km / Tranås: 34 km / Bus Woonplaats: 9.5 km.

 

Periode van/tot                                        Per week                                               Wisseldag                           Min. aantal nachten     

 

 

Laagseizoen                                                  5000                                                     na overeenstemming                                       3

 

Bedlinnen en handdoeken zelf meenemen.

Eindschoonmaak zelf verzorgen.

 

 

<< terug

Juni -september                                          6500                                                         lördag                                                             7

>> BOKNINGSFÖRFRÅGAN

Stuga 57060 TU    -   NORRA VI      -       6/8 pers    -    80 m2 + 25 m2

Juni - September                                   6500                                                       Samstag                                                              7

>>BUCHUNGSANFRAGE

Juni -september                                          6250                                                     zaterdag                                                             7

>>BOEKINGSAANVRAAG

 POOL

pic_877
pic_878